Aprendí [Serbian translation]

Prestao sam da pitam

i da trazim odgovore,

slusao sam moj glas

i kormilo je promenilo adresu.

Ponovo poceti,

kada ljubav zavrsi u ratu

naucila me da verujem i da upoznam

snagu oprostaja.

Imao sam vodu vec do glave

i protiv vetra, ponovo

mogao sam stati na noge.

Zato sto sam naucio

da sve uvek dolazi u svom trenutku,

da kraj je pocetak neceg novog

i danas vreme ima pravo.

Znam sta dajem,

ko sam, gde idem...

I strah koji me pogodio

vise ne boli.

Nema nacina da se pobegne

kada te zivot stavi na test

protiv zida,

ucini da vidimo

da postoji resenje.

Iako nas bace na pod

i protiv vetra, ponovo

je vreme da se stane na noge.

Zato sto sam naucio

da sve uvek dolazi u svom trenutku,

da kraj je pocetak neceg novog

i danas vreme ima pravo.

Znam sta dajem,

ko sam, gde idem...

I strah koji me pogodio

vise ne boli.

Ako se ponovo spotaknem, ponovo cu ustati.

sa svakim korakom ucim lekciju,

iako se slomim od bola,

znam da najgore

moze da te ucini boljim.

Zato sto sam naucio

da sve uvek dolazi u svom trenutku,

da kraj je pocetak neceg novog

i danas vreme ima pravo.

Znam sta dajem,

ko sam, gde idem,

moja dusa je vec porasla,

sreca me zagrlila

i strah koji me pogodio

vise ne boli.

• Artist:Luis Fonsi
• Album:8