Marry You [Russian translation]

Стоит прекрасная ночь

И мы хотим совершить какую-нибудь глупость

Эй, малышка

Мне кажется, я хочу на тебе жениться!

Этот взгляд твоих глаз …

А может, в тебе говорит коктейль?

Какая разница, малышка

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

Ладно, я знаю одну церковь на бульваре,

куда мы можем пойти

И никто об этом не узнает

Пойдем, милая

Неважно, что мир против нас,

Зато в моих карманах куча денег, которые мы можем прокутить

Выпьем по стопке текилы

И отправимся туда, малышка

Не говори нет, нет, нет, нет-нет

Скажи только да, да, да, да-да

И мы пойдём, пойдём, пойдём, пойдём-пойдём

Если конечно ты готова, как и я

Припев:

Потому что стоит прекрасная ночь

И мы хотим совершить какую-нибудь глупость

Эй, малышка

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

Этот взгляд твоих глаз …

А может, в тебе говорит коктейль?

Какая разница, малышка,

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

Я куплю тебе кольцо, а церковный хор пусть поёт: oooh

Что же ты хочешь сделать?

Давай просто убежим, моя девочка

Если когда-нибудь мы проснёмся, и ты захочешь расстаться– это круто,

Нет, я не буду тебя ни в чем винить;

Это всё равно было весело, крошка.

Не говори нет, нет, нет, нет-нет

Скажи только да, да, да, да-да

И мы пойдём, пойдём, пойдём, пойдём-пойдём

Если конечно ты готова, как и я

Припев:

Потому что сегодня прекрасная ночь

И мы хотим совершить какую-нибудь глупость

Эй, малышка

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

Этот взгляд твоих глаз …

А может, в тебе говорит коктейль?

Какая разница, малышка,

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

Просто ответь мне ДА,

Скажи мне это прямо сейчас, милая

Скажи это прямо сейчас, крошка

Скажи это прямо сейчас, крошка

Припев:

Потому что стоит прекрасная ночь

И мы хотим совершить какую-нибудь глупость

Эй, малышка

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

Этот взгляд твоих глаз …

А может, в тебе говорит коктейль?

Какая разница, малышка,

Мне кажется, я хочу на тебе жениться

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)