Time to say goodbye [Con te partirò] [Persian translation]

هنگامی که تنهایم

افق را تصور می کنم

و کلمات در مانده اند

بله،می دانم نوری وجود ندارد

در اتاق جایی که نوری نیست

اگر تو با من نباشی،با من

در میان پنجره ها

همه می توانند فلبم را ببینند

که تو آن را شعله ور کردی

مرا در آغوش بگیر

سبک وار

هنگامی که در خیابان مرا می بینی

زمانی برای خداحافظی

با کشوری که هرگز

ندیدم و قسمت نکردم با تو

اکنون،بله،برای تو شرح می دهم

زمانی برای خداحافظی

روی کشتی که از دریاها می گذرد

بله،می دانم

دریاها که دیگر وجود ندارند

زمانی برای خداحافظی

هنگامی که دور می شوی

افق را متصور می شوم

و کلمات در مانده اند

و می دانم تو همراهم هستی

تو،مه من،تو با من هستی

تو،خورشید من،تو با من هستی

زمانی برای خداحافظی

با کشوری که هرگز

ندیدم و قسمت نکردم با تو

اکنون،بله،برای تو شرح می دهم

زمانی برای خداحافظی

روی کشتی که از دریاها می گذرد

دریاهایی که دیگر وجود ندارند

زمانی برای خداحافظی

زمانی برای خداحافظی

با کشوری که هرگز

ندیدم و قسمت نکردم با تو

اکنون،بله،برای تو شرح می دهم

زمانی برای خداحافظی

روی کشتی که از دریاها می گذرد

دریاهایی که دیگر وجود ندارند

با تو خواهم رفت

با تو خواهم ماند

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Romanza (1996)