Final Goodbye [Romanian translation]

Nu ar fi trebuit să aştept atât de mult pentru a spune

Ceea, ce am ştiut dintotdeauna, din prima zi.

Am crezut că vei sta pe veci cu mine,

Dar e timpul să plec.

Înainte să stingem lumina şi să închidem ochii,

O să-ţi spun un secret ce l-am păstrat toată viaţa,

Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor

Aşa că voi sta întinsă, aici cu tine, până la ultimul adio.

Ţine-mă, trage-mă aproape de tine, aproape de buzele mele,

Ascultă atent în timp ce îţi spun asta

Afară, lumea îşi vede de războaiele ei,

Mă voi odihni în pace atîta timp cât vei şti.

Înainte să stingem lumina şi să închidem ochii,

O să-ţi spun un secret ce l-am păstrat toată viaţa,

Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor

Aşa că voi sta întinsă, aici cu tine, până la ultimul adio.

Promite-mi că iubirea ta va continua,

Pînă cînd devii veşnic, aparţinem.

Înainte să stingem lumina şi să închidem ochii,

O să-ţi spun un secret ce l-am păstrat toată viaţa,

Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor

Aşa că voi sta întinsă, aici cu tine, până la ultimul adio.

Buzele lui, pline de respect, pentru ultima dată

Pronunţă versurile iubirii spre cer,

Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor,

Aşa că voi sta întinsă aici, cu tine, pînă la ultimul adio.

Adio.

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)