Farewell [Romanian translation]

Oriunde vei merge

Vreau să merg şi eu

Oriunde vei înainta din nou

Lasă-mă să ştiu

Nu mă supăr să te prind din urmă

Sunt pe drumul meu

Şi nu-ţi pot prinde gândurile tale de la mile depărtare

Şi ştiu că pleci undeva ca să-ţi faci o viaţă mai bună

Sper că o vei găsi de la prima încercare

Şi chiar dacă gândul că tu trebuie să pleci mă omoară

Ştiu că va fi mai trist

Dacă tu nu vei porni la drum

Aşa că adio!

Cineva îţi va simţi lipsa

Adio

Cineva îşi va dori ca tu să fii aici

Acel cineva sunt eu

Îţi voi scrie ca să-ţi spun ce se mai întâmplă

Dar ţie nu-ţi va lipsi nimic doar acelaşi cântec vechi

Dacă nu te deranjează ca te voi prinde din urmă

Îmi voi petrece ziua povestindu-ţi despre un tărâm îndepărtat

Şi ştiu că pleci undeva ca să-ţi faci o viaţă mai bună

Sper că o vei găsi de la prima încercare

Şi chiar dacă gândul că tu trebuie să pleci mă

omoară

Ştiu că va fi mai trist

Dacă tu nu vei porni la drum

Aşa că adio!

Cineva îţi va simţi lipsa

Adio

Cineva îşi va dori ca tu să fii aici

Adio

Cineva îţi va simţi lipsa

Adio

Cineva îşi va dori ca tu să fii aici

Adio

Acel cineva sunt eu

Şi încerc să te ţin lângă mine

Încerc să mă abţin să nu plâng

Aşa că nu te voi face să rămâi cu mine

Încerc să fiu o fată matură acum

Pentru că nu vreau să fiu motivul pentru care nu-ţi trăieşti viaţa

Adio

Cineva îţi va simţi lipsa

Adio

Cineva îşi va dori ca tu să fii aici

Adio

Cineva îţi va simţi lipsa

Adio

Cineva îşi va dori ca tu să fii aici

Adio

Acel cineva sunt eu

• Artist:Rihanna
• Album:Talk That Talk (2011)