Final Goodbye [French translation]

Je n'aurais jamais dû attendre si longtemps pour dire

Ce que j'ai toujours su depuis le tout premier jour

J'ai cru que tu resterais pour toujours avec moi

Mais le moment est arrivé de partir

Avant que nous éteignons la lumière et fermions nos yeux

Je te dirai un secret que j'ai gardé toute ma vie

C'est pour toi que je vis, et pour toi je meurs

Alors je m'allongerais ici jusqu'au dernier au revoir

Tiens-moi, rapproche-moi de toi, proche de mes lèvres

Ecoute attentivement tandis que je te dis cela

Dehors le monde fait ses guerres

Je resterais en paix aussi longtemps que tu le sauras

Avant que nous éteignons la lumière et fermions nos yeux

Je te dirai un secret que j'ai gardé toute ma vie

C'est pour toi que je vis, et pour toi je meurs

Alors je m'allongerais ici jusqu'au dernier au revoir

Je te promets que notre amour continuera

Jusqu'à ce que tu deviennes éternel, nous nous appartenons

Avant que nous éteignons la lumière et fermions nos yeux

Je te dirai un secret que j'ai gardé toute ma vie

C'est pour toi que je vis, et pour toi je meurs

Alors je m'allongerais ici jusqu'au dernier au revoir

Ses respectueuses lèvres pour la dernière fois

Épellent les paroles de l'amour dans le ciel

C'est pour toi que je vis, et pour toi je meurs

Alors je m'allongerais ici jusqu'au dernier au revoir

Au revoir

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)