Time to say goodbye [Con te partirò] [Icelandic translation]

Þegar ég er einn

dreymir mig á sjándeildarhringnum

og orð fá því ekki lýst,

Já, ég veit að það er ekki ljós

í herbergi þegar ekki er sól,

ef þú ert ekki hér með mér, með mér.

Í gluggunum

sýni ég öllum hjartað mitt

sem þú kveiktir á,

komdu fyrir inni í mér

ljósinu sem

þú fannst á götunni.

Tími til að kveðja.*

Lönd sem ég hef aldrei

séð eða upplifað með þér,

nú, já, mun ég upplifa þau.

Með þér mun ég fara

á sjóinn á skipum

sem, ég veit það,

nei, nei, þau eru ekki til lengur.

Það er kominn tími til að kveðja.*

Þegar þú ert fjarri

dreymir mig á sjóndeildarhringnum

og orð fá því ekki lýst.

Og, já, ég veit

að þú ert með mér.

Þú, tunglið mitt, þú ert hér með mér.

Sólin mín, þú ert hér hjá mér,

hjá mér, hjá mér, hjá mér.

Tími til að kveðja.*

Lönd sem ég hef aldrei

séð eða upplifað með þér,

nú, já, mun ég upplifa þau.

Með þér mun ég fara

á sjóinn á skipum

sem, ég veit það,

nei, nei, þau eru ekki til lengur.

Með þér mun ég endurupplifa þau.

Með þér mun ég fara

á sjóinn á skipum

sem, ég veit það,

nei, nei, þau eru ekki til lengur.

Með þér mun ég endurupplifa þau.

Með þér mun ég fara.

Ég með þér.

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Romanza (1996)