Desperation [French translation]

[Couplet 1: Eminem]

Chérie tu me donnes des pavés d'écrivains, je suis à court de mots

Euh, mon esprit est aussi perdu que le tien

Je me creuse la tête mais il n'y a toujours aucune pensée qui émerge

Je n'ai jamais vu un cul aussi large que le tien

Combien est ce que ça coûte? C'est ce que j’appelle un Roethlisberger

Tu me rends cinglé, je suis sur le point de réussir mon coup à coup sûr

Je pensais que j'étais un proxénète jusqu'à ce que je me sente comme Nas, le premier

Rendez-vous parce que je crois que je t'ai donné le pouvoir

Quand je t'ai donné des fleurs dans un vase

Une boite de chocolats, des dragées ou bonbons pour la toux ni de sirops

Je n'aurais probablement jamais dû appeler à ton travail

Pour parler à ton patron et lui demander si tu pouvais quitter ton travail

Ça a dû être l'une des premières fois où j'ai provoqué l'alerte

Mec, on s'est embarqué là-dedans trop rapidement

Parce que depuis je ne peux pas être séparé d'elle

Car personne n'a un corps plus génial que le tien

Je la désire, et elle m'aime parce que je suis connu,

Mais tu sais que ce n'est pas de l'amour

[Refrain: Jamie N Commons et (Eminem)]

Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh non

Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh non

(Alors qu'est ce que c'est? )

C'est du désespoir (Elle cherche Mr Idéal

Elle veut que je sois ce mec pour elle)

C'est du désespoir (Je n'arrive même pas à m'y opposer

Parce que je craque lorsque je la vois)

(Et c'est reparti)

[Couplet 2: Eminem]

Tu étais visiblement inconsciente à mon égard

J'ai juré que j'étais juste invisible pour toi

Jusqu'à ce que je fasse tous les efforts que j'ai fait pour te rencontrer

Car tu as joué si gros pour m'avoir depuis

Le début, maintenant je suis incrédule je

N'ai jamais pensé que ça pourrait être une telle misère, ah

Parce que maintenant tu ne vois rien à part moi

Et je ne vois rien à part toi

Et je suis sur le point de péter les plombs parce que l'on est collés à la glue

On est collé à la hanche l'un de l'autre et on ne peut rien

Faire séparément, ce qui est de s'accrocher

Peur d'être seul, je ne peux pas décrire ça spécifiquement

Je semble ne pas pouvoir trouver une raison à ça

C'est définitif, j'ai juste besoin de toi

Je parle de ne vivre que pour toi

Et tu prétends être aussi accro mentalement et physiquement à moi

Que Wiz Khalifa l'est aux joints

Je ne veux pas être sans toi

Je ne veux pas être avec toi non plus

Salope, mets-moi dans une situation où c'est les deux que j'espère chercher

Parce que ce n'est pas de l'amour

[Refrain: Jamie N Commons et (Eminem)]

Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh non

Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh non

(Alors qu'est ce que c'est? )

C'est du désespoir (Elle cherche Mr Idéal

Elle veut que je sois ce mec pour elle)

C'est du désespoir (Je n'arrive même pas à m'y opposer

Parce que je craque lorsque je la vois)

(Et c'est reparti)

[Couplet 3: Eminem]

Je te veux juste pour moi

Je veux te partager avec personne d'autre

"Putain pourquoi est-ce que tu murmures ?

Tu me mets les nerfs, tu me rends malade

Je crois que notre relation, elle semble brisée

Je veux dire qu'il est temps que l'on se sépare et qu'on laisse

Ce jeu derrière, ton état d'esprit n'est pas le même que le mien

Je pense tu as besoin de finir de te développer un

Peu plus mentalement aussi, tu vois ce que je veux dire?"

C'est un inconvénient, Alicia, je ne lâcherai jamais les clés

A la crèche, plus jamais, aucune raison

Pas même un certificat en cadeau de Tiffany

Tu ferais mieux d'avoir une illumination, pute

Devine quoi? Le bail

Ça me rend juste dingue que ça m'ait pris autant de temps pour découvrir

Que tu m'as utilisé pour mon fric comme je t'ai utilisé pour les regards

Oh, tu pensais que tu étais trop bien pour moi, hein ?

Ouais, t'avais l'habitude d'être ma Carrie Underwood

J'étais ton bûcheron

Mais je ne peux pas le supporter, je te quitte, je ne reviendrai pas

Elle a dit "C'est quoi c'bordel !

Où est mon cogneur de Louisville ?"

Elle a attrapé cette putain de batte

Et me l'a balancé à la tête, j'ai esquivé de peu et c'est

A ce moment là qu'elle est arrivée pour me mettre un coup de pied dans les boules deux fois

Des chaussures à bouts renforcés, cette fille aurait probablement pu mettre un but dans un terrain de 1000 mètres de longueur

A travers les montants

[Refrain: Jamie N Commons et (Eminem)]

Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh non

Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh non

(Alors qu'est ce que c'est? )

C'est du désespoir (Elle cherche Mr Idéal

Elle veut que je sois ce mec pour elle)

C'est du désespoir (Je n'arrive même pas à m'y opposer

Parce que je craque lorsque je la vois)

(Et c'est reparti)

• Artist:Eminem
• Album:Marshall Mathers LP 2 (2013)