Girlfriend [Serbian translation]

Hej, hej! Ti, ti!

Ne volim tvoju devojku

Nema šanse, nema šanse!

Mislim da vam je potrebno nova

Hej, hej! Ti, ti!

Mogla bih da budem tvoja devojka

Hej, hej! Ti, ti!

Znam da ti se svidjam

Nema šanse, nema šanse!

Znam da nije tajna

Hej, hej! Ti, ti!

Želim da budem tvoja devojka

Ti si tako dobar, želim da si moj, ti si tako ukusan

Mislim o tebi sve vreme, kako si zavistan

Ne znaš šta sam mogla da uradim da se osećaš dobro?

Nemoj da se pretvaraš da misliš da znaš sam prokleto dragocena

I dođaviola da, ja sam jebena princeza

Mogu da kažem da se i ja tebi svidjam, i znaš da sam u pravu

Ona je kao tako "kako god"

Možeš ti mnogo bolje

Mislim da treba da uđemo u vezu baš sad

I to je ono o čemu svi pričaju!

Ref.

Hej, hej! Ti, ti!

Ne volim tvoju devojku

Nema šanse, nema šanse!

Mislim da vam je potrebno nova

Hej, hej! Ti, ti!

Mogla bih da budem tvoja devojka

Hej, hej! Ti, ti!

Znam da ti se svidjam

Nema šanse, nema šanse!

Znam da nije tajna

Hej, hej! Ti, ti!

Želim da budem tvoja devojka

Vidim način, vidim način na koji ti gledas mene

A čak i kada gledas u stranu, znam misliš o meni

Znam da razgovaraš o meni ponoo i ponovo

(i ponovo, i ponovo, i ponovo)

Dakle, dolazi ovde, reci mi ono što želim da čujem

Brže bolje ucini da tvoja devojka nestane

Ne želim da čujem kažete njeno ime ikada vise

Jer

Hej, hej! Ti, ti!

Ne volim tvoju devojku

Nema šanse, nema šanse!

Mislim da vam je potrebno nova

Hej, hej! Ti, ti!

Mogla bih da budem tvoja devojka

Hej, hej! Ti, ti!

Znam da ti se svidjam

Nema šanse, nema šanse!

Znam da nije tajna

Hej, hej! Ti, ti!

Želim da budem tvoja devojka

U sekudi ću te vrteti oko prsta

Jer mogu, jer ja mogu bolje

Nema drugih, pa kada će potonuti?

Ona je tako glupa, šta si mislio?! (x2)

Ref.

Hej, hej! Ti, ti!

Ne volim tvoju devojku

Nema šanse, nema šanse!

Mislim da vam je potrebno nova

Hej, hej! Ti, ti!

Mogla bih da budem tvoja devojka

Hej, hej! Ti, ti!

Znam da ti se svidjam

Nema šanse, nema šanse!

Znam da nije tajna

Hej, hej! Ti, ti!

Želim da budem tvoja devojka (x2)

Hej, hej!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)