Girlfriend [Croatian translation]

[refren]

Hej, hej! Ti, ti!

Ne sviđa mi se tvoja djevojka!

Nikako, nikako!

Mislim da trebaš novu

Hej, hej! Ti, ti!

Mogla bih ti biti djevojka

Hej, hej! Ti, ti!

Znam da ti se sviđam

Nikako, nikako!

Znam da nije tajna

Hej, hej! Ti, ti!

Želim biti tvoja djevojka

Ti si tako dobar, želim da budeš moj, tako si ukusan

Mislim o tebi cijelo vrijeme, imam ovisnost o tebi

Ne znaš li što bih mogla učiniti da se osjećaš dobro?

(u redu, u redu, u redu)

Ne glumi, znam da znaš da sam prokleto precizna

I da, ja sam j....a princeza

Mogu ti reći da se i ja tebi sviđam, i znaš da sam u pravu

[most]

Ona je tako "što god"

Možeš ti puno bolje

Mislim da bismo trebali biti skupa sada

Jer to je to o čemu svi pričaju!

[refren]

Mogu vidjeti, mogu vidjeti način na koji me promatraš

I čak kad pogledaš u stranu, vidim da razmišljaš o meni

Znam da pričaš o meni cijelo vrijeme, opet i opet

(opet, opet, opet)

Pa hajde, dođi ovdje, reci mi što želim čuti

Bolje natjeraj svoju djevojku da nestane

Ne želim nikad više čuti da izgovaraš njeno ime

(i opet, i opet, i opet)

Jer

[ponavlja se most i refren]

U sekundi smotat ću te oko svog malog prsta

Jer mogu, jer mogu to puno bolje

Nema druge, pa kad ćeš više doći?

Ona je tako glupa, zašto više dovraga razmišljaš?!

[ponavlja se]

[refren 2x]

Hej, hej!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)