Girlfriend [Chinese translation]

[副歌]

Hey, hey! 你，你！

我不爽你的女友！

不行， 不行!

我認為你該換一個新的，

Hey, hey! 你，你！

我可以當你的女友

Hey, hey! 你，你！

我知道你喜歡我，

不行， 不行!

我知道這已不是一個秘密，

Hey, hey! 你，你！

我想當你的女友。

你很棒， 我想把你據為己有，你太好了，

我經常想着你，證明你很吸引我，

難道你不知道我能做令你順心的事？

(順心，順心，順心)

不要假裝，我認為你知道我有珍貴，

對呀，我是那個被寵壞的公主，

我能告訴你也喜歡我，而且你知道我是對的

[過渡]

她很「那個」呢，

你值得更好的女孩，

我認為我們馬上就應該一起，

而這是所有人的取向！

[副歌]

我能看出，看出你望向我的方式，

即使你望遠，我知道你也是在想我，

我知道你一而再，再而三提起我，

(再次，再次，再次)

所以過來我這邊，告訴我我想聽的字句，

最好令你的女友消失，

我不要再從你的口中聽到她的名字，

(再次，再次，再次)

因為，

[過渡, 副歌]

下秒鐘，你就逃不出我的五指山，

因為我能，我比她更好，

這裏沒有別人，她何時才會知道？

她如此愚蠢，該死的，你到底在想甚麼？

[重覆]

[副歌 x2]

Hey, hey!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)