Girlfriend [Romanian translation]

Refren:

Hei, hei! Tu, tu!

Nu-mi place iubita ta!

Chiar deloc, chiar deloc!

Cred că îţi trebuie una nouă

Hei, hei, tu, tu!

Pot fi eu iubita ta

Hei tu, hei tu!

Ştiu că mă placi

Nu, nu!

Nu e un secret

Hei tu, hei tu!

Vreau să fiu iubita ta.

Arăţi atât de bine, te vreau, eşti aşa de adorabil

Mă gândesc mereu la tine, îmi dau dependenţă

Habar n-ai ce-aş putea face ca să te fac să te simţi bine

(bine, bine, bine)

Nu te preface, cred că ştii că-s a naibii de valoroasă

Şi da, sunt prinţesa lu' mămica

Ştiu că dacă spun că şi tu mă placi, îmi dai dreptate

Bridge:

Ea e aşa de nu-ştiu-cum

Iar tu eşti mult, mult mai bune de-atât

Cred că ar trebui să ne combinăm chiar acum

Doar despre asta vorbeşte toată lumea!

Refren

Te văd, te văd cum mă priveşti

Şi chiar şi-atunci când te uiţi în altă parte te gândeşti la mine

Ştiu că vorbeşti tot timpul despre mine, iar şi iar

(iar, iar, iar)

Aşa că treci aici, spune-mi ce vreau să aud

Mai bine am scăpa de iubita ta

Nu vreau să te mai aud spunându-i numele niciodată

(niciodată, niciodată, niciodată!)

Pentru că

Bridge, refren

Într-o secundă vei veni la mine

Pentru că eu sunt, sunt mai bună

Nu mai e nimeni ca mine, deci când o termini cu ea?

E o proastă, ce naiba a fost în capul tău?

(se repetă)

Refren x2

Hei, hei!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)