Paint It Black [Greek translation]

Βλέπω μια κόκκινη πόρτα και θέλω να τη βάψω μαύρη

Δεν θέλω να βλέπω άλλα χρώματα, μόνο μαύρα

Βλέπω τα κορίτσια να περνούν ντυμένα με τα καλοκαιρινά τους

Πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου μέχρι να φύγει τι σκοτάδι μου

Βλέπω μια σειρά αυτοκίνητα, όλα βαμμένα μαύρα

Με άνθη και αγάπη, τίποτα απ’ τα δύο δεν θα ξαναγυρίσει

Βλέπω ανθρώπους να γυρίζουν τα κεφάλια τους και αμέσως να κοιτάζουν αλλού

Όπως ένα νεογνό αυτό συμβαίνει κάθε φορά

Η πράσινή μου θάλασσα δεν θα ξαναγίνει βαθύ μαύρο

Δεν μπορούσα να προβλέψω τι αυτό θα σου συνέβαινε

Αν κοιτάξω καλύτερα τον ήλιο που δύει

Η αγάπη μου θα γελάσει με μένα πριν έρθει το πρωί

Βλέπω μέσα μου και η καρδιά μου είναι μαύρη

Βλέπω την κόκκινή μου πόρτα και είναι βαμμένη μαύρη

Ίσως να εξαφανιστούν και να μην αντιμετωπίσουν τα γεγονότα

Δεν είναι εύκολο να το αντιμετωπίσεις όταν όλος σου ο κόσμος είναι μαύρος

Βλέπω μια κόκκινη πόρτα και θέλω να τη βάψω μαύρη

Δεν θέλω να βλέπω άλλα χρώματα, μόνο μαύρα

Βλέπω τα κορίτσια να περνούν ντυμένα με τα καλοκαιρινά τους

Πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου μέχρι να φύγει τι σκοτάδι μου

Θέλω να τον δω βαμμένο μαύρο

Μαύρο σαν τη νύχτα, μαύρο σαν το κάρβουνο

Θέλω να δω τον ήλιο, που έχει καλυφθεί από τον ουρανό

Θέλω να τον δω βαμμένο μαύρο

Ναι

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)