Paint It Black [Finnish translation]

Näen punaisen oven ja haluan sen mustaksi maalatuksi

Ei enää värejä, haluan niiden muuttuvan mustaksi

Näen tyttöjen kävelevän ohi kesäkuteissaan

Minun pitää kääntää pääni, ellei synkkyyteni katoa

Näen autoletkan ja ne kaikki ovat mustaksi maalattuja

Kera kukkien ja rakkauteni, kumpikaan niistä ei palaa

Näen ihmisten kääntävän päänsä ja nopeasti katsovan pois

Kuten vastasyntynyt lapsi, niin vain käyn päivittäin

Katson sisimpääni ja näen, sydämeni on musta

Näen punaisen oveni ja se oli maalattu mustaksi

Ehkä näin voin hiipua pois, eikä minun tarvitse kohdata tosiasioita

Ei ole helppo ryhdistäytyä, kun koko maailmasi on musta

Vihreä mereni ei enää voi muuttua syvänsiniseksi

En pystynyt ennakoimaan, että näin kävisi sinulle

Jos katson tarpeeksi keskittyneesti laskevaan aurinkoon

Rakkaani nauraa kanssain ennen aamunkoittoa

Näen punaisen oven ja haluan sen mustaksi maalatuksi

Ei enää värejä, haluan niiden muuttuvan mustaksi

Näen tyttöjen kävelevän ohi kesäkuteissaan

Minun pitää kääntää pääni, ellei synkkyyteni katoa

Haluan nähdä sen maalattavan mustaksi, maalattavan mustaksi

Mustaksi kuin yö, mustaksi kuin hiili

Haluan nähdä auringon peitettynä taivaalta

Haluan nähdä sen maalattavan, maalattavan, maalattavan, maalattavan mustaksi

Yeah

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)