Paint It Black [Hungarian translation]

Egy piros ajtót látok és azt akarom, hogy feketére legyen festve

Ne legyenek többé színek, az akarom, hogy feketévé váljanak

A lányokat a nyári ruhájukba öltözve látom sétálni

El kell forítanom fejem, míg borultságom el nem múlik

Autók sorát látom és mind feketére van festve

Virágokkal és szerelmemmel, sosem jön vissza egyikük sem

Látom az emberek elfordítják fejüket és gyorsan félre néznek

mint egy újszülött, megtörténik minden nap

Többé nem fog a zöld tengerem mélykékké válni

Nem láthatom előre, hogy ez a dolog veled fog történni

ha elég erősen nézek a lemenő Napba

Szerelmem együtt nevet velem mielőtt a reggel érkezik

Magamba nézek és látom a szívem fekete

Látom a piros ajtóm és feketére lett festve

Talán akkor elenyészek és nem kell szembenéznem a tényekkel

Nem könnyű szembesülni, mikor az egész világod fekete

Egy piros ajtót látok és azt akarom, hogy feketére legyen festve

Ne legyenek többé színek, az akarom, hogy feketévé váljanak

A lányokat a nyári ruhájukba öltözve látom sétálni

El kell forítanom fejem, míg borultságom el nem múlik

Feketére fesve akarom látni, feketére festve

Fekete mint az éjszaka, fekete mint a szén

Látni akarom a Napot, kitörölvén az égről

Feketére festve, festve, festve, festve akarom látni

Igen

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)