[I Can't Get No] Satisfaction [German translation]

Ich kann keine Befriedigung erlangen

Ich kann keine Befriedigung erlangen

Weil ich's versuch, und es versuch, und es versuch'

Ich krieg' keine, ich krieg' keine...

Wenn ich in meinem Auto fahr'

Und da kommt ein Mann im Radio

Und der quasselt und quasselt,

Erzählt irgend einen Nonsens,

Der meine Begehrlichkeiten befeuern soll

Ich krieg' keine, oh nein, nein, nein

Hey, das ist, was ich sage

Ich kann keine Befriedigung erlangen

Ich kann keine Befriedigung erlangen

Weil ich's versuch, und es versuch, und es versuch'

Ich krieg' keine, ich krieg' keine...

Wenn ich in meinen Fernseher schaue

Und da kommt ein Mann, um mir zu sagen,

Wie weiß meine Hemden sein können

Aber, der kann doch gar kein Mann sein,

Weil er nicht dieselben Zigaretten raucht wie ich

Ich krieg' keine, oh nein, nein, nein

Hey, hey, hey, das ist, was ich sage

Ich kann keine Befriedigung erlangen

Kein Mädchen springt auf mich an

Weil ich's versuch, und es versuch, und es versuch'

Ich krieg' keine, ich krieg' keine...

Wenn ich um die Welt fahre

Und dieses tue und jenes unterschreibe,

Und versuche, ein Mädchen aufzureißen,

Das mir dann erzählt: 'Ach, Baby, versuchs doch

Nächste Woche vielleicht nochmal,

Denn, versteh doch, ich hab' gerade einen laufenden [Blut-] Verlust'

Ich krieg' keine, oh nein, nein, nein

Hey, hey, hey, das ist, was ich sage

Ich kann keine, ich kann keine,

Ich kann keine Befriedigung erlangen

Keine Befriedigung, keine Befriedigung, keine Befriedigung

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Out of Our Heads (1965)