Paint It Black [Czech translation]

Vidím červený dveře a chci je mít natřený černě

Barev už bylo dost, ať je jen černá

Vidím holky, oblečený do letních šatů

Musím otočit hlavu, dokud nepříjde temnota

Vidím šňůru aut a všechny jsou černý

Kytky a moje láska, obojí se nikdy nevrátí

Vidím lidi, jak odvrací hlavu a rychle hledí jinam

Je to jako u právě narozenýho dítěte, dnes a denně

Nikdy víc nebude mé zelené moře přecházet do tmavomodré

Nemohl jsem tušit, že se ti stane taková věc

Kdybych se s opovržením zahleděl do zapadajícího slunce

Má láska by se se mnou smála až do rána

Dívám se do sebe a vidím to černý srdce

Vidím svý červený dveře a jsou natřeny černě

Možná pak zmizím a nebudu tomu muset čelit

Není lehké vyrovnat se s tím, že celý tvůj svět je černý

Vidím červený dveře a chci je mít natřený černě

Barev už bylo dost, ať je jen černá

Vidím holky, oblečený do letních šatů

Musím otočit hlavu, dokud nepříjde má temnota

Chci to vidět černě, černočerně

Černě jako noc, černě jako uhel

Chci vidět slunce vymazaný z oblohy

Chci to vidět natřený, natřený, natřený, natřený černě

jo

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)