Girlfriend [Greek translation]

[ρεφρέν]

Χέι,χέι! εσύ,εσύ!

Δεν μου αρέσει το κορίτσι σου!

με τίποτα, με τίποτα!

νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα νέο

Χέι,χέι! εσύ,εσύ!

θα μπορούσα να γίνω το κορίτσι σου

Χέι,χέι! εσύ,εσύ!

το ξέρω ότι σου αρέσω

με τίποτα,με τίποτα

το ξέρω ότι δεν είναι μυστικό

Χέι,χέι! εσύ,εσύ!

θέλω να γίνω το κορίτσι σου

Είσαι τόσο καλός,σε θέλω δικό μου,είσαι τόσο υπέροχος

σε σκέφτομαι όλη την ώρα,είσαι τόσο εθιστικός

Δεν ξέρεις τι θα μπορούσα να κάνω για να σε κάνω να νιώθεις εντάξει;

(εντάξει,εντάξει,εντάξει,εντάξει)

μην προσποιείσαι νομίζω ότι ξέρεις ότι είμαι και γαμώ τις πολύτιμε

και στο διάολο ναι,είμαι η γ@μημένη πριγκίπισσα

μπορώ να πω ότι σου αρέσω επίσης,και ξέρεις ότι έχω δίκιο

[γέφυρα]

(αυτή)είναι τόσο 'τέλος πάντων'

θα μπορούσες να τα πας πολύ καλύτερα

νομίζω ότι θα'πρεπε να είμαστε μαζί τώρα

και αυτό είναι για το οποίο μιλούν όλοι!

[ρεφρέν]

Μπορώ να δω τον τρόπο,βλέπω τον τρόπο που με κοιτάς

και ακόμα όταν κοιτάς αλλού,ξέρω ότι σκέφτεσαι εμένα

ξέρω ότι μιλάς για μένα όλη την ώρα ξανά και ξανά

(ξανά,ξανά,ξανά)

γι'αυτό έλα εδώ,και πες μου αυτό που θέλω να ακούσω

καλύτερα να κάνεις το κορίτσι σου να εξαφανηστεί

δεν θέλω να σε ακούσω να λες το όνομά της ξανά

(και ξανά,και ξανά,και ξανά)

Γιατί

[γέφυρα,ρεφρέν]

Σε ένα δευτερόλεπτο θα είσαι τυλιγμένος γύρω απο το δάχτυλό μου

γιατί εγώ,γιατί εγώ μπορώ να το κάνω καλύτερα

δεν υπάρχει άλλη,οπότε πότε θα βυθιστεί μέσα;

είναι τόσο χαζή,τι στο καλό σκεφτόσουν;

[επανάληψη]

[ρεφρέν χ2]

Χέι,Χέι!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)