Girlfriend [Russian translation]

[Рефрен]

Эй, эй! Ты, ты!

Мне твоя девушка не нравится

Ни за что, ни за что!

Думаю, тебе нужна новая

Эй, эй! Ты, ты!

Я могу быть твоей девушкой

Эй, эй! Ты, ты!

Знаю, что нравлюсь тебе

Ни за что, ни за что!

Я знаю, что это не секрет

Эй, эй! Ты, ты!

Я хочу быть твоей девушкой

Ты — просто улёт, хочу, чтоб ты был моим, ты такой вкусный

Я дни напролёт думаю только о тебе, ты такой притягательный

Разве ты не знаешь, что я могу сделать, чтоб ты чувствовал себя хорошо?

(Хорошо, хорошо, хорошо)

Не притворяйся! Я думаю, ты знаешь, что я, чёрт возьми, прелестна

Да, чёрт возьми, я же грёбаная принцесса

Могу сказать, что я тебе тоже нравлюсь, и ты же знаешь, что я права

[Переход]

Она такая «никакая»

Мог бы найти в разы лучше

Думаю, мы должны начать встречаться

И это то, о чем все вокруг говорят!

[Рефрен]

Я же вижу как, как ты на меня смотришь

И даже когда отворачиваешься, я знаю, что думаешь обо мне

Я знаю, что ты постоянно говоришь обо мне, вновь и вновь

[Вновь, вновь, вновь]

Так что сюда иди, скажи ка мне то, что я хочу услышать

Лучше сделай так, чтоб твоя девушка исчезла

Больше не хочу слышать, как ты произносишь её имя

[И больше, и больше, и больше!]

Ведь

[Переход, рефрен]

В мгновение ока, я обведу тебя вокруг пальца

Потому что могу, потому что могу сделать намного лучше

Другого нет, так когда же это всплывет?

Она такая тупая, о чём ты вообще думал?!

[Повтор]

[Рефрен x2]

Эй, эй!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)