Rise [Spanish translation]

Todo lo que veo son pedazos esparcidos

Ni puedo seguir ocultándolo como un secreto

(¡No puedo apartar la vista!)

De todo este dolor en un mundo que creamos

Todos los días necesitas un chaleco antibalas

Para salvarte de lo que no te puedes imaginar

(Estoy a salvo hoy)

Cuando salgo a las batallas que libramos

Nuestro futuro es aquí y ahora

Aquí viene la cuenta regresiva

¡Apágalo, esta es la llamada!

¡Se alza la revolución!

Es nuestro momento de cambiarlo todo,

¡Se alza la revolución!

Unidos y luchando, para hacer una mejor vida

Uno para todos,

Apágalo, esta es la llamada:

¡Esta noche nos alzaremos!

¡Alzarse!

¡Esta noche nos alzaremos!

¡Alzarse!

¡Esta noche nos alzaremos!

Como una granada lanzada a un huracán

Girando en medio del caos, tratando de escapar de las llamas

(¡El ayer se ha ido!)

¡Más rápido que el estallido de un carro comba!

Y cuando las heridas se sanen, el dolor pase,

Mientras la esperanza arde, ¡nos alzaremos de las cenizas!

(La oscuridad se desvanece)

Y la luz brilla en un desafiante nuevo día

Nuestro futuro es aquí y ahora

Aquí viene la cuenta regresiva

¡Apágalo, esta es la llamada!

¡Se alza la revolución!

Es nuestro momento de cambiarlo todo,

¡Se alza la revolución!

Unidos y luchando, para hacer una mejor vida

Uno para todos,

Apágalo, esta es la llamada:

¡Esta noche nos alzaremos!

¡Alzarse!

¡Esta noche nos alzaremos!

¡Alzarse!

¡Esta noche nos alzaremos!

En un mundo vuelto loco

(En un mundo tan triste)

A veces es una locura (¡Una locura!)

Pelear por lo que crees

Pero no puedes rendirte,

Si quieres mantener lo que amas

(Mantener lo que amas)

Mantener lo que amas

(Mantener lo que amas)

Mantener lo que amas

Nunca rendirse, ¡¡No!!

¡Alzarse!

(¡Se alza la revolución!)

¡Alzarse!

(Se alza la revolución!)

Uno para todos,

¡Apágalo, esta es la llamada!

¡Alzarse!

Como si estuviéramos vivos

Esta noche nos alzaremos

¡Alzarse!

Hacer una vida mejor

¡Esta noche nos alzaremos!

Alzarse, alzarse, se alza la revolución

Alzarse, alzarse, se alza la revolución

¡Alzarse!

[Suena un teléfono]

"9-1-1"

"¡Hay un tipo con un arma!"

"¿Señora? ¿Señora?"

"¡Niños, pónganse bajo la mesa! ¡Debajo de la mesa!"

"Estamos recibiendo reportes, de todo el globo

Mostrando los índices más altos de desempleo

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Muchos están perdiendo sus empleos, sus hogares

Y en muchos casos, su esperanza."

"¡Eres un fracaso!

¿Qué es lo que te pasa?

¡No vales nada!

¡No puedes hacer nada bien!

Desearía que nunca hubieras nacido!"

• Artist:Skillet
• Album:Rise