Girlfriend [Slovenian translation]

[chorus]

Hej hej! Ti,ti!

Ne maram tvojega dekleta!

Ni šans, ni šans!

Mislim da rabiš novo

Hej, hej! Ti, ti!

Jaz sem lahko tvoja punca

Hej, hej! Ti, ti!

Vem da me imaš rad

Ni šans, ni šans!

Vem da ni skrivnost

Hej, hej! Ti, ti!

Hočem biti tvoja punca

Ti si zelo fin, hočem te zase, ti si zelo slasten

Vedno mislim o tebi, ti si zasvojen

Ali ne veš kaj lahko naredim da se boš počutil bolje?

(vredu, vredu, vredu)

Ne pretvarjaj se mislim da veš da sem zelo dragocena

In peklensko da, jaz sem draga princesa

Lahko povem da me imaš rad tudi ti, in veš da imam prav

[most]

Ona je tako bedna

Ti lahko narediš vse boljše

Mislim da morava postati par sedaj

In to je (to) o čem se vsi pogovarjajo!

[chorus]

Vidim način, vidim način kako pogledaš name

In tudi ko pogledaš vstran, vem da misliš o meni

Vem da govoriš o meni cel čas spet in spet

(spet, spet, spet)

Zato pridi sem, povej mi kaj hočem slišati

Boljše še da narediš svojo punco da izgine

Nočem te slišati rečti njeno ime nikoli več

(in spet, in spet, in spet!)

'Ker

[most, chorus]

V sekundi boš ovit okoli mojega prsta

'Ker jaz lahko, 'Ker jaz lahko naredim dosti boljše

Ni nobene druge, zato kdaj si boš zapomnil?

Ona je tako neumna, kaj za vraga misliš?!

[ponovitev]

[chorus x2]

Hej, hej!

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)