Girlfriend [French translation]

[refrain]

Hé, hé ! Toi, toi !

J'aime pas ta copine !

Pas moyen, pas moyen !

Je pense qu'il t'en faut une nouvelle

Hé, hé ! Toi, toi !

Je pourrais être ta copine

Hé, hé ! Toi, toi !

Je sais que je te plais

Pas moyen, pas moyen !

Je sais que c'est pas un secret

Hé, hé ! Toi, toi !

Je veux être ta copine

T'es trop canon, je te veux, t'es tellement délicieux

Je pense à toi tout le temps, tu me rends trop accro

Tu sais pas ce que je pourrais faire pour que tu te sentes bien ?

Je fais pas semblant de le croire : tu sais que je suis trop craquante

Oh ouais, putain je suis trop la princesse

Je vois bien que je te plais aussi et tu sais que j'ai raison

[pont]

Elle fait trop genre elle s'en fout de tout

Tu pourrais faire beaucoup mieux

Je pense qu'on devrait se retrouver maintenant

Et c'est ce dont tout le monde parle !

[refrain]

Je le vois bien, je vois bien comment tu me regardes

Même quand tu tournes la tête, je sais que tu penses à moi

Je sais que tu parles de moi tout le temps encore et encore

(encore, encore, encore)

Alors approche, dis-moi ce que je veux entendre

Tu ferais mieux de faire disparaître ta copine

Je veux plus t'entendre encore dire son nom

(encore, encore et encore !)

Parce que

[pont, refrain]

Dans une seconde, tu seras entre mes doigts

Car je sais, je sais mieux faire

Y'a personne d'autre. Quand est-ce que tu vas piger ?

Elle est trop conne, qu'est-ce tu croyais ?!

[bis]

[refrain x2]

Hé, hé !

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)