Como una vela [Catalan translation]

No he tornat a saber de tu,

i aquest hivern és fred

i l'aigua del meu cos s'está fent gel,

és que el 90% de mi se'n va anar amb el teu cos

i abans que el meu cor canviï de colo

et vull dir...

El meu cor s'esgota

com el taló de la teva bota,

de comptar amb els dits

de una mà els t'estimo.

Que m'arranquin la vida

si em tornen el teu cor

però avui... no sé qui sóc.

I em consumeixo com una espelma,

no queda ningú al meu voltant

que li esquitxi aquesta puta merda

que algú encara anomema amor.

Recordo bé la nostra última cita,

perquè no anàrem no tu ni jo,

jo tenia por que tu no hi anéssis

i tu per por a que hi anés jo.

Et busco a cada trenc d'alba

i només trobo pena,

la que porto per dins

i em parla de la teva vida,

la que sento encara aquí,

el el meu cos enverina.

Per això encara que aquesta cançó

parli dels dos

no sona sense tu.

El meu cor s'esgota

com el taló de la teva bota,

de comptar amb els dits

de una mà els t'estimo.

Que m'arranquin la vida

si em tornen el teu cor

però avui... no sé qui sóc.

I em consumeixo com una espelma,

no queda ningú al meu voltant

que li esquitxi aquesta puta merda

que algú encara anomema amor.

Recordo bé la nostra última cita,

perquè no anàrem no tu ni jo,

jo tenia por que tu no hi anéssis

i tu per por a que hi anés jo.

I tu per por a que hi anés..

I tu per por a qui hi anés jo.

I tu per por a que hi anés...

I tu per por a que hi anés jo.

No he tornar a saber de tu,

i aquest hivern és fred

i l'aigua del meu cos s'está fent gel.

• Artist:Melendi
• Album:Curiosa La Cara De Tu Padre (2008)