Destino o casualidad [Russian translation]
Destino o casualidad [Russian translation]
Она гуляла одна на улице
Думая «Боже, как сложно всё это что связано с любовью»
И спросила себя, какая деталь это была
Которой уверенно Амур ошибился
Он ворочался в кровати как каждую ночь
Неожиданно романтичная песня играла на радио
Может быть, Майкл Болтон попал в точку
И так как ему не хватало сна, он пошел его искать
Они шли в том же направлении
И я не говорю об ошибочном направлении их шагов
Он посмотрел на нее, она вздохнула
И вселенная сговорилась чтобы они обняли друг друга
Два незнакомца, танцующие под луной
шаг за шагом превращаюшие в любовников к ритму
этой странной мелодии, которую некоторые называют судьба
И другие предпочитают назвать это случайность
И он спросил у неё на ухе:
"Моя любовь, где ты была
всё это время, когда я тебя искал?"
Она ответила: "Извини, я была занята...
Хотя, если честно, сейчас я не понимаю, чем"
Ночь превратилась в день, но луна не ушла
Она осталась, чтобы увидеть, как они опираются на плечо солнца
наполняя их силой, сияя весь день
И когда наступит ночь, я одобряю их страсть
Два незнакомца, танцующие под луной
шаг за шагом превращаюшие в любовников к ритму
этой странной мелодии, которую некоторые называют судьба
И другие предпочитают назвать это случайность
Они танцуют, не заботясь ни о чем, что происходит вокруг
Они танцуют, и люди, которые смотрят на них, верят в любовь
Два незнакомца, танцующие под луной
шаг за шагом превращаюшие в любовников к ритму
этой странной мелодии, которую некоторые называют судьба
И другие предпочитают назвать это случайность
- Artist:Melendi
- Album:Quítate las gafas (solo version) [2016]; Yo me veo contigo (with Ha*Ash) [2017]