Dove l'aria è polvere [Russian translation]

Хроника, в которой орёл

Летел на границы, где воздух есть порох,

О ребёнке история вспыхнувши горе-огнём,

Оцепила всю Землю и воздух.

Он встретил орла и руки тянул,

Но орёл не заметил тех рук,

От горя ребёнка он встрепенул,

И исчез вникуда, словно дух.

И поведал солдат о слёзах Земли

И о небе, что сделалось чёрным,

Он выкрикивал ржавчину этой беды,

Но что же такое свобода

И какое значание носит она?

Никто никогда не узнает,

И поверить во флаг безусловно нельзя,

Если кровью Земля полыхает.

Эту кровь победить обязаны мы,

Но орёл, он не спит никогда,

Он героями жертвует где-то вдали,

Улетая туда, где снега.

А ребёнок — он сирота и печаль,

Безразличие он для войны,

«Встало время» - солдат нам тихонько сказал,

И плакала Земля слезами града вдали.

Но что такое правда

И что означает она?

Никто никогда не узнает,

И поверить во флаг безусловно нельзя,

Если кровью Земля полыхает.

Эту кровь победить обязаны мы,

Но что же такое свобода?

И что означает она в этой лжи?

Это умершее солнце от рока?

И поведал солдат о слёзах Земли

И о небе, что сделалось чёрным,

И о том, что есть флаг, чтобы нам победить,

И внутри его кровь алым сводом.

Внутри...

Скажи мне, что такое свобода...Что?

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)