Favola [Romanian translation]

Și se povestește că el s-a transformat

Într-un copac și că a fost alegerea lui

Să devină nemișcat

Și așa stătea acolo, privind

Pământul cum dădea naștere florilor

Astfel

A devenit scorbură pentru iepuri și cuib pentru păsările colibri

Vântul i-a arătat miresmele

Rășinii și ale mierii sălbatice

Și ploaia l-a spălat

Fericirea mea - își spunea el -

Iată...iată...am găsit-o acum

Acum când sunt bine

Și când am tot timpul doar pentru mine

Nu mai am nevoie de nimeni

Iată ce înseamnă frumusețea vieții

"Dar într-o zi privirea lui a întâlnit

Doi ochi care furaseră cerului

Un pic din strălucirea lui""

Și simții cum îi tremură rădăcina

Ce rătăcire în interiorul sau, dintr-o dată

Ceva ce doar un bărbat fără o femeie simte

Și și-a întins crengile

Pentru a o atinge

A înțeles că fericirea nu e niciodată jumătatea

Unui infinit

Acum era și lună și soare la un loc

Piatră și nor

Era râset și plânset la un loc

Sau poate doar

Un bărbat care începea să trăiască

Acum

Măreția sa

Era acea parte adevărată

Pe care orice poveste de dragoste

O închide înăuntrul ei

Pentru a ne face să credem în ea

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie