Destino o casualidad [Croatian translation]

Ona je sama hodala ulicom

misleći: "Bože, kako je ljubav komplicirana"

pitala se koji detalj je bio onaj

kojeg je Kupid sigurno pogrešno protumačio

On se kao i svake noći vrtio u krevetu

odjednom je čuo romantičnu pjesmu na radiju

možda je Michael Bolton stavio prst na ranu

i kako mu san nije dolazio na oči, otišao ga je potražiti

Oboje su hodali u istom smjeru

i ne govoreći o pogrešnom pravcu njihovih koraka

ugledao ju je, a ona je uzdahnula

i svemir se urotio da se zagrle (snažno)

Dvoje stranaca plešu na mjesečini

postaju ljubavnici u ritmu

te čudne melodije

koju neki zovu sudbina (i što)

a drugi je zovu slučajnost

I on joj je šapnuo u uho

moja ljubavi, gdje si bila

svo ovo vrijeme toliko sam te tražio

ona mu je odgovorila, žao mi je, bila sam zauzeta

ali da budem iskrena, sada ne shvaćam čime

Noć se pretvorila u dan, ali mjesec nije zašao

ostao ih je gledati naslonjen na sunčevo rame

snažno ih obasjavaj, snažno ih obasjavaj

sijaj cijeli dan, cijeli dan

a kada se spusti noć, zapečatit ću njihovu strast

Dvoje stranaca plešu na mjesečini

postaju ljubavnici u ritmu

te čudne melodije koju neki zovu sudbina

a drugi je zovu slučajnost

I plešu ne mareći ni za što oko sebe

i pleši, i ljudi koji ih gledaju vjerovat će u ljubav

Dvoje stranaca plešu na mjesečini

postaju ljubavnici u ritmu

te čudne melodije koju neki zovu sudbina (i što)

A drugi je zovu slučajnost

puno hvala

a drugi je zovu slučajnost

Ha*Ash

• Artist:Ha*Ash
• Album:Ha*Ash: En vivo (2019)