Romantica ossessione [Greek translation]

Με κοιτάς με εκείνα τα δικά σου αφηρημένα μάτια

Εσύ με συντρίβεις όπως τα όνειρα,σπασμένοι καθρέπτες

Ο ίδιος εσύ ..Δεν έπρεπε να σκεφτόμαστε πια

Κι όμως συναντιόμαστε εδώ τυχαία ........

Εμείς όπως τύχει,δεν το πιστέψαμε ποτέ

Χαμογελάς,είναι το πιο φυσιολογικό πράγμα

Έπειτα κάθεσαι..Ένας καφές μπορεί και να βρίσκεται

Ακριβώς εμείς..Όμως δεν έπρεπε να δικαιολογηθούμε ποτέ

Και στο μεταξύ έξω ξεπρόβαλε ακόμα και ο ήλιος

Τι αξίζουν έπειτα τα λόγια

Κοίτα κάτι συμπτώσεις,η ζωή έτσι πράττει

Δεν υπάρχει αίσθηση,δεν υπάρχει πρόβλεψη

Μοιάζει γραφτό να ξανά βρεθούμε εδώ

Είναι ένα εξαίσιο τραγούδι που κλονίζει τα πάντα

Και ανοίγεις διάπλατα την πόρτα μου με επιμονή

Και το πεπρωμένο μου είναι ευτυχώς κατεστραμμένο ....

Κάθε πεπρωμένο είναι ευτυχώς κατεστραμμένο

Μου μιλάς ενώ προσπαθείς να με εξαγοράσεις

Ξέρεις να με ικανοποιείς,με εκείνον τον τρόπο που μπορείς

Ακριβώς εγώ ....Όμως δεν έπρεπε να σε υπομείνω πια

Κι όμως έξω ξεπρόβαλε ακόμα και ο ήλιος

Και γινόμαστε δύο καινούργιοι άνθρωποι

Κοίτα κάτι συμπτώσεις,η ζωή έτσι πράττει

Δεν υπάρχει αίσθηση,δεν υπάρχει πρόβλεψη

Μοιάζει γραφτό να ξανά βρεθούμε εδώ

Είναι ένα εξαίσιο τραγούδι που κλονίζει τα πάντα

Και ανοίγεις διάπλατα την πόρτα μου με επιμονή

Και το πεπρωμένο μου είναι ευτυχώς κατεστραμμένο ....

Κάθε πεπρωμένο είναι ευτυχώς κατεστραμμένο

Είναι ένα εξαίσιο τραγούδι που κλονίζει τα πάντα

Και ανοίγεις διάπλατα την πόρτα μου με επιμονή

Και το πεπρωμένο μου είναι ευτυχώς κατεστραμμένο ....

Κάθε πεπρωμένο είναι ευτυχώς κατεστραμμένο

Είσαι μια ρομαντική έμμονη ιδέα

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Il mondo in un secondo (2010)