Accidental Babies [Dutch translation]

Nou, ik hield je vast als een geliefde

Dwalende handen en je elleboog in de passende plaats

En we negeerden onze wederhelften, blije plannen

Met een delicate blik op je gezicht

Onze lichamen bewogen en werden harder

Deed pijn aan delen van je tuin

Met geen plek voor een vrijstelling

In een plek waar niemand weet wat we gedaan hebben

Kom je

Ooit met hem samen?

En is hij donker genoeg?

Genoeg om jouw licht te zien?

En poets je je tanden voordat je kust?

Mis je mijn geur?

En is hij vrijpostig genoeg om je aan te kunnen?

Heb je het gevoel alsof je er hoort?

En maakt hij je gek?

Of alleen lichtelijk vrij?

En ik dan?

Nou, je hield me vast als een geliefde

Zwetende handen

En mijn voet in de passende plaats

En we gebruiken kussens om te verbergen

Blije klieren

In het milde vermijden van onze schande

Onze geesten drukkend en afgeschermd

Terwijl ons vlees geen blijk gaf

Aan het gebrek aan ruimte voor de luchthartige

In de 'boom' dat onze drum maakt

Nou ik wee dat ik je aan het huilen maak

En ik weet dat je soms wilt sterven

Maar voel je alsof je echt leeft zonder mij?

Zo ja, wees vrij

Zo nee, verlaat hem voor mij

Voordat een van ons per ongeluk een baby heeft

Want wij zijn verliefd

Kom je

Ooit met hem samen?

Is hij donker genoeg?

Genoeg om jouw licht te zien?

Poets je je tanden voordat je kust?

Mis je mijn geur?

En is hij vrijpostig genoeg om je aan te kunnen?

Heb je het gevoel alsof je erbij hoort?

En maakt hij je gek?

Of alleen lichtelijk vrij?

En ik dan?

En ik dan?

• Artist:Damien Rice
• Album:9