Ti vorrei rivivere [Russian translation]

Конечно, когда яснова вижу тебя сейчас

меня немного пробирает дрожь.

Конечно, всё уже не так,

и ты можень мне не верить,

но я никогда не забывал о тебе, правда.

Конечно, я еще ищу сейчас

развновесие, которого у меня, видимо, нет.

Ты всегда

была уверена,

что найдешь его немного

со мной.

Кто знает, какой бы могла быть

моя жизнь с тобой.

Я часто об этом себя спрашивал, знаешь...

Я спрашиваю себя об этом до сих пор, знаешь...

И мне приходит в голову, когда ты была

девушкой моего сердца,

тот свет, что у тебя был в глазах,

вижу, что он и сейчас не погас.

Мне бы хотелось заново пережить отношения с тобой,

хотя бы на миг,

но мне бы хотелось заново пережить

тот первый раз, я и ты.

но да,

ты еще прекрасна.

Пока ты говоришь со мной, проводишь рукой

по своим по-прежнему длинным волосам,

словно хочешь неспеша приласкать

мысль,

о которой никогда не признаешься,

нет, никогда.

Кто знает, как бы могло сложиться,

иначе и для тебя,

кто теперь может сказать всё это,

всё остальное уже слишком поздно.

И мне приходит в голову, когда ты была

девушкой моего сердца,

тот свет, что у тебя был в глазах,

вижу, что он и сейчас не погас.

Мне бы хотелось заново пережить отношения с тобой,

хотя бы на миг,

но мне бы хотелось заново пережить

тот первый раз, я и ты.

И мне приходит в голову, когда ты была

девушкой моего сердца,

тот свет, что у тебя был в глазах,

вижу, что он и сейчас не погас.

Мне бы хотелось заново пережить отношения с тобой,

хотя бы на миг,

но мне бы хотелось заново пережить

тот первый раз, я и ты.

И мне приходит в голову, когда ты была

девушкой моего сердца,

тот свет, что у тебя был в глазах,

вижу, что он и сейчас не погас.

Мне бы хотелось заново пережить отношения с тобой,

хотя бы на миг,

но мне бы хотелось заново пережить

тот первый раз, я и ты.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)