Tu gelosia [Croatian translation]

Od tvoje ljubomore mi krvari duša

imaš đavolju zadaću

Dovest ćeš me do ludila, ako te dalje budem slijedio

na tvom neugodnom putu

Ogrebotinu, trag , modricu

ove noći tražit ću na njenom tijelu

Tvoja ljubomora uništava

svaku ideju smirenosti,

a nastavljaš se smijati

Ti si kao vjetar koji prođe

i donese nemir

i ne daš mi živjeti

Ogrebotinu, trag, modricu

ove noći tražit ću na njenom tijelu

Ova ljubomora, što li je ,

apsurdno ludilo

koje me gura u vrtlog

zbunjuje me u svakom smislu i ne daje mi

nimalo slobode

da shvatim u što trebam vjerovati

U srcu osjećam hladnoću

u ovoj magli sam se poskliznuo

tražeći pod svaku cijenu istinu

Vodim ljubav s njom,

a ti se vraćaš u trenu

u maštanjima koja su sve jača

Kao perverzna misao

ulaziš mi u intimu

i napraviš si odmah mjesta

prepredenija si od samog vraga

ulaziš u moj krevet i mislim

Ova ljubomora, što li je,

apsurdno ludilo

od kojeg postajem nepodnošljiv

zbunjuje me u svakom smislu i ne daje mi

nimalo slobode

da shvatim u što trebam vjerovati

Ogrebotinu, trag, modricu

ove noći tražit ću na njenom tijelu

i možda naći...

Ali poslije se osjećam glupo

tražeći pod svaku cijenu istinu

samo istinu, ne zasigurno još jedan nesporazum

Ova ljubomora, što li je...

apsurdno je ludilo

koje može uništiti ovu ljubav?

ona me gleda i u jednom trenu osjetim

da zbog njene iskrenosti

sve postaje čisto

U srcu osjećam drhtaj

ljubomoru zaboravljam

zbog nje koja je tako čista

zbog nje koja je moja jedina istina

Moja jedina istina

i neće me prevariti

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Perfetto (2015)