Sta passando novembre [French translation]

C'est pour toi

Ce baiser dans le vent,

Je te l'enverrai là-bas

Avec au moins cent autres.

C'est pour toi,

Ce ne sera pas beaucoup,

Ton histoire, je le sais,

Méritait plus d'écoute

Et peut-être, qui sait,

Si j'avais su,

Je t'aurais donné de l'aide.

Mais quelle importance maintenant,

Maintenant que...

Tu peux prendre une comète par la queue

Et tu t'en vas en virevoltant dans l'univers,

Tu peux atteindre, peut-être maintenant, ton but,

Cet autre monde que tu ne trouvais jamais.

Mais seulement

Il ne devait pas aller ainsi,

Mais

Maintenant nous sommes tous un peu plus seuls ici.

C'est pour toi,

Cette fleur que j'ai choisie,

Je te la laisserai là-bas,

Sous un ciel couvert,

Tandis que je regarde là-haut,

Novembre se termine

Et tu as vingt ans pour toujours

Maintenant que…

Tu peux prendre une comète par la queue

Et tu t'en vas en virevoltant dans l'univers,

Tu peux atteindre, peut-être maintenant, ton but,

Cet autre monde que tu ne trouvais jamais.

Tu ne trouvais jamais.

Tu peux atteindre, peut-être maintenant, ton but,

Cet autre monde que tu ne trouvais jamais.

Mais seulement, Il ne devait pas aller ainsi,

Mais maintenant nous sommes tous un peu plus seuls.

Tous, maintenant nous sommes un peu plus seuls ici.

C'est pour toi.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)