Buonasera, dottore [German translation]

- Hallo, ich bin's...

- Ah, guten Abend, Herr Doktor.

- Mein Liebling...

- Ja, reden Sie.

- Ich konnte nicht mehr widerstehen,

ich habe an dich gedacht...

- Ah, gut, ich würde sagen, das ist wichtig.

- Wann wirst du kommen?

- Tja, ich weiß jetzt nicht, das hängt davon ab.

- Sprich nicht, wenn sie da ist,

lass mich reden, sag ja oder nein.

- Gewiss.

Du kannst kurz kommen,

Auch spät, wenn du willst -

Bis dahin würde ich nicht schlafen;

Du weißt nicht, wie sehr du mir fehlst.

- Liebst du mich oder nicht?

- Das kann ich beschwören, Herr Doktor.

- Ich mehr...

- Nein, das glaube ich nicht.

- Wo ist sie denn jetzt?

In deiner Nähe?

- Ja, ja, zweifellos.

- Oh nein, ich habe mein Haar aufgelöst

und trage das Parfüm, das du mir geschenkt hast.

Komm wenigstens kurz vorbei,

Ich bin nicht müde, du wirst mich nicht wecken.

Sag was du willst, aber

Sag heute Nacht nicht nein.

- In Ordnung, Herr Doktor, wenn es wirklich nötig ist, komme ich.

- Ich beende jetzt das Gespräch, ich möchte sie nicht

misstrauisch machen.

Liebling, ich bin hier

und könnte sterben...

- Nein, nein, bleiben Sie ruhig, ich werde jetzt kurz bei Ihnen vorbeikommen. Guten Abend, Herr Doktor.

- Liebling, komm her...

• Artist:Mina
• Album:Sì, buana (1986)