Ti vorrei rivivere [Romanian translation]

Bineînţeles că revăzându-te acum

Îmi dă fiori

Bineînţeles că nu mai e acelaşi lucru,

Şi tu poţi să nu mă crezi

Dar eu chiar nu te-am uitat niciodată

Bineînţeles că încă mai caut şi acum

Un echilibru pe care poate că nu-l am

Acelaşi echilibru de care tu spuneai mereu

Că eşti sigură

Că l-ai găsit puţin

Cu mine

Cine ştie, poate, cum ar fi fost

Viaţa mea cu tine

M-am întrebat adesea, ştii

Încă mă mai întreb şi acum, ştii

Şi-mi amintesc când erai

Fata din inima mea

După cum bine observ, acea strălucire din ochii tăi

Nu s-a stins deloc

Aş vrea, aş vrea să retrăiesc momentele cu tine

Chiar şi pentru o clipă

Aş vrea să retrăiesc

Acea primă dată a noastră

Oh da..

Eşti la fel de frumoasă şi acum

În timp ce-mi vorbeşti, îţi treci mâna

Prin părul tău încă lung

Ca şi cum ai vrea să mângâi uşor

Un gând pe care

Nu l-ai confesa nicicând

Nicicând

Cine ştie, poate lucrurile ar fi mers

Diferit şi pentru tine

Cine poate ştii?

Oricum, e prea târziu acum

Şi-mi amintesc când erai

Fata din inima mea

După cum bine observ, acea strălucire din ochii tăi

Nu s-a stins deloc

Aş vrea, aş vrea să retrăiesc momentele cu tine

Chiar şi pentru o clipă

Aş vrea să retrăiesc

Acea primă dată a noastră

Şi într-o clipă, întreaga mea lume a acelor zile

Îmi vine în minte acum

Cu cât te privesc mai mult, cu atât mă uit înăuntrul meu mai mult

Eşti un bagaj de amintiri

Aş vrea, aş vrea să retrăiesc momentele cu tine

Chiar şi pentru o clipă

Aş vrea să retrăiesc

Acea primă dată a noastră

Şi-mi amintesc când erai

Fata din inima mea

După cum bine observ, acea strălucire din ochii tăi

Nu s-a stins deloc

Aş vrea, aş vrea să retrăiesc momentele cu tine

Chiar şi pentru o clipă

Aş vrea să retrăiesc

Acea primă dată a noastră

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)