Terra promessa [Greek translation]

είμαστε παιδιά του σήμερα

σκεφτόμαστε πάντα την Αμερική

κοιτάζουμε μακριά

πάρα πολύ μακριά

να ταξιδέψουμε είναι το πάθος μας

να συναντήσουμε νέο κόσμο

να δοκιμάσουμε νέες συγκινήσεις

και να είμαστε φίλοι με όλους

είμαστε παιδιά του σήμερα

ψυχές μέσα στην πόλη

μέσα στα άδεια σινεμά

καθισμένοι σε κάποιο μπαρ

και βαδίζουμε μόνοι

στην πιο σκοτεινή νύχτα

ακόμη κι αν το αύριο

μας φοβίζει λίγο

έως ότου κάτι ν' αλλάξει

έως ότου κάποιος μας δώσει

μια γη της επαγγελίας

έναν διαφορετικό κόσμο

όπου να αναπτύσσονται οι σκέψεις μας

εμείς δεν θα σταματήσουμε

δεν θα κουραστούμε να ψάχνουμε

το δρόμο μας

είμαστε παιδιά του σήμερα

επαγγελματίες τσιγγάνοι

με μέρες μπροστά μας

και στο νου μια ψευδαίσθηση

εμείς έτσι είμαστε

κοιτάζουμε πάντα το μέλλον

και έτσι ονειρευόμαστε

έναν κόσμο λιγότερο σκληρό

έως ότου κάτι ν' αλλάξει

έως ότου κάποιος μας δώσει

μια γη της επαγγελίας

έναν διαφορετικό κόσμο

όπου θα αναπτύσσονται οι σκέψεις μας

εμείς δεν θα σταματήσουμε

δεν θα κουραστούμε να ψάχνουμε

το δρόμο μας

μια γη της επαγγελίας

έναν διαφορετικό κόσμο

όπου θα αναπτύσσονται οι σκέψεις μας

εμείς δεν θα σταματήσουμε

δεν θα κουραστούμε

και μαζί θα βρούμε

μια γη της επαγγελίας

έναν διαφορετικό κόσμο...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)