Sotto lo stesso cielo [Dutch translation]

Ook als ik je niet van dichtbij heb gesproken

voel ik dat ik je al kan vertrouwen

wanneer je dorst hebt, wanneer je voor iemand bidt

terwijl je wacht op een antwoord dat er niet is

Onder dezelfde hemel

zijn we allemaal zielen om te redden of te veroordelen

maar waar is dan de zonde?

We zijn vuren voorbij de hemel

Sterren, gelijk maar uniek

Duizenden dromen, maar slechts één delen we:

de behoefte om geliefd te worden

om geliefd te worden

Je bent in staat om te glimlachen naar iemand

terwijl je geen zin hebt om te lachen

en een nederlaag te accepteren als een uitgangspunt

en het zien als een wedergeboorte

Onder dezelfde hemel

zijn we allemaal zielen om te redden of te veroordelen

maar waar is dan de zonde?

We zijn vuren voorbij de hemel

Sterren, gelijk maar uniek

Duizenden dromen, maar slechts één delen we:

de behoefte om geliefd te worden

om geliefd te worden

Ik voel me schuldig wanneer ik niet aan je denk

en er in mijn gedachten

teveel luchtigheid is

het echte keerpunt zou misschien zijn om te

beginnen om niet je niet te schamen om

het verlangen voor tederheid

het verlangen voor tederheid

te hebben

Onder dezelfde hemel

zijn we allemaal zielen om te redden of te veroordelen

maar waar is dan de zonde?

We zijn vuren voorbij de hemel

Sterren, gelijk maar uniek

Duizenden dromen, maar slechts één delen we:

de behoefte om geliefd te worden

geliefd

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)