Ti vorrei rivivere [Greek translation]

σίγουρα το να σε ξαναβλέπω τώρα

κάποιο ρίγος μου φέρνει

σίγουρα δεν είναι το ίδιο

κι εσύ μπορείς να μην με πιστέψεις

άλλα δεν σε ξέχασα ποτέ, αλήθεια

σίγουρα ψάχνω ακόμη και τώρα

μια ισσοροπία που ίσως δεν έχω

αυτό που έλεγες εσύ πάντα

το να είσαι σίγουρη

το έχεις βρει λιγάκι

μαζί μου

ίσως ποιός ξέρει πως θα ήταν

η ζωή μου μαζί σου

αναρωτιόμουν συχνά για αυτό, ξέρεις

αναρωτιέμαι για αυτό ακόμα, ξέρεις

και γυρνάει στο μυαλό μου όταν ήσουν

η κοπέλα της καρδιάς μου εσύ

αυτό το φως στα μάτια που είχες

όπως βλέπω δεν έσβησε πια

θα ήθελα θα ήθελα να ξαναζήσεις

ακόμα και για μια στιγμή

θα ήθελα να ξαναζήσω

αυτή την πρώτη φορά εγώ κι εσύ

μα ναι

είσαι ακόμα και τώρα όμορφη

ενώ μου μιλάς περνάς το χέρι σου

ανάμεσα από τα μακρία μαλλία που έχεις ακόμα

πως θα ήθελα να χαιδέψω σιγανά

μια σκέψη που

δεν θα παραδεχόσουν ποτέ

όχι ποτέ

ίσως ποιός ξέρει να πήγαινε στην συνέχεια

διαφορετικά και για σένα

όλο αυτό ποιός μπορεί να το πει

όλο το υπόλοιπο είναι ήδη πολύ αργά

και γυρνάει στο μυαλό μου όταν ήσουν

η κοπέλα της καρδιάς μου εσύ

αυτό το φως στα μάτια που είχες

όπως βλέπω δεν έσβησε πια

θα ήθελα θα ήθελα να ξαναζήσεις

ακόμα και για μια στιγμή

θα ήθελα να ξαναζήσω

αυτή την πρώτη φορά εγώ κι εσύ

και γυρνάει στο μυαλό μου σε μια στιγμή

όλος ο κόσμος από εκείνες τις μέρες μου

πιο πολύ σε κοίταζω και πιο πολύ με κοιτάζω μέσα

ένα πλήθος αναμνήσεων είσαι

θα ήθελα θα ήθελα να ξαναζήσεις

ακόμα και για μια στιγμή

θα ήθελα να ξαναζήσω

αυτή την πρώτη φορά εγώ κι εσύ

και γυρνάει στο μυαλό μου όταν ήσουν

η κοπέλα της καρδιάς μου εσύ

αυτό το φως στα μάτια που είχες

όπως βλέπω δεν έσβησε πια

θα ήθελα θα ήθελα να ξαναζήσεις

ακόμα και για μια στιγμή

θα ήθελα να ξαναζήσω

αυτή την πρώτη φορά εγώ κι εσύ

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)