Terra promessa [French translation]

nous sommes des garçons

d’aujourd’hui, nous pensons

toujours à l’Amérique

nous regardons loin, trop loin

voyager est notre passion

rencontrer des gens nouveaux

essayer de nouvelles émotions

et rester amis de tout le monde

nous sommes des garçons

d’aujourd’hui, âmes dans la

ville, dans les cinémas vides

assis dans quelque bar et nous

marchons seuls dans la nuit plus

obscure même si le demain

nous fait un peu peur

jusqu’à ce que quelque chose

changera, jusqu’à ce que

personne nous donnera

une terre promise

un monde different

où nos pensées grandissent

nous ne nous arrèterons pas

nous ne nous ennuyerons pas

à chercher notre chemin

nous sommes des garçons

d’aujourd’hui, tziganes de

profession avec les jours devant

et une illusion dans la tête, nous

sommes faits ainsi nous regardons

toujours au futur et ainsi nous

imaginons un monde moins dur

jusqu’à ce que quelque chose

changera, jusqu’à ce que

personne nous donnera

une terre promise

un monde different

où nos pensées grandissent

nous ne nous arrèterons pas

nous ne nous ennuyerons pas

à chercher notre chemin

une terre promise

un monde different

où nos pensées grandissent

nous ne nous arrèterons pas

nous ne nous ennuyerons pas

et ensemble nous trouverons

une terre promise

un monde different...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)