The voice within [Hungarian translation]

Kislány, ne sírj

Itt leszek majd veled, ha elkezd összezuhanni a világod

Kislány, minden rendben van

A könnyeid felszáradnak majd, hamarosan szabadon szárnyalhatsz

Amikor biztonságban vagy a szobádban, gyakran álmodsz

Egy olyan helyről, ahol semmi sem nehezebb annál, mint amilyennek látszik

Soha senki nem akarja elmagyarázni, vagy törődik azzal, hogy elmagyarázza

A bánatot és annak jelentését, melyet az élet hozhat

Ha nincs senki más

Nézz magadba

És legjobb barátodként

Bízz a belső hangban

Akkor megtalálod majd az erőt,

Ami vezetni fog utadon

Ha megtanulsz bízni

A belső hangban

Kislány, ne rejtőzz el

Soha nem fogsz megváltozni, ha csak elmenekülsz

Kislány, csak tarts ki

Hamarosan vidámabb nap köszönt majd rád

Egy olyan világban, ahol a felelősséget senki sem vállalja

Oly nehéz kiállni magadért, ha annyira félsz

Senki sem nyújt segítő kezet

Ha kinn elvesztél, nézz a lelkedbe

Ha nincs senki más

Nézz magadba

És legjobb barátodként

Bízz a belső hangban

Akkor megtalálod majd az erőt,

Ami vezetni fog utadon

Ha megtanulsz bízni

A belső hangban

Az élet egy utazás

Ami oda visz, ahová csak szeretnéd

Amíg folyamatosan tanulsz,

Rájössz mindenre, amit valaha tudnod kell (légy erős)

Próbáld meg (tarts ki)

Sikerülni fog (légy erős)

Csak ne add fel, mert

(Senki nem mondhatja meg, mire vagy képtelen)

Senki sem állíthat meg, tudod, hozzád beszélek

Ha nincs senki más

Nézz magadba

És legjobb barátodként

Bízz a belső hangban

Akkor megtalálod majd az erőt,

Ami vezetni fog utadon

Ha megtanulsz bízni

A belső hangban

Kislány, ne sírj

Itt leszek majd veled, ha elkezd összezuhanni a világod

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Stripped (2002)