Do I Wanna Know? [Hebrew translation]

יש לך בכלל צבע בלחיים?

חששת פעם שאי אפשר לשנות את הטיפוס הזה

שנתקע כמו משהו בשיניים?

יש לך טריקים כלשהם בשרוול?

יש לך מושג כמה עמוק את תקועה?

חלמתי עלייך כמעט כל לילה השבוע

כמה סודות את יכולה לשמור?

כי יש איזו מנגינה שמצאתי שגורמת לי לחשוב עלייך איכשהו

כשאני שם אותה על הילוך חוזר

עד שאני נרדם

ונשפך לי המשקה על הספה

(בא לי בכלל לדעת)

אם התחושה הזאת היא הדדית

(חבל שתלכי)

די קיוויתי שתישארי

(בייבי, שנינו יודעים)

שהלילות נועדו בעיקר כדי להגיד

דברים שאי אפשר להגיד ביום למחרת

זוחל שוב אלייך

חשבת פעם להתקשר כשאת שיכורה?

כי אני תמיד מתקשר

אולי אני

עסוק מדי בלהיות שלך כדי להתאהב במישהי אחרת.

עכשיו כבר חשבתי על הכול

זוחל שוב אלייך

אז יש לך את האומץ?

תהיתי אם הלב שלך עוד פתוח

ואם כן, בא לי לדעת מתי הוא נסגר

תירגעי וכווצי שפתיים

סליחה שקטעתי אותך

פשוט אני כל הזמן על הקצה

בניסיון לנשק אותך

אני לא יודע אם את מרגישה כמוני

נוכל להיות ביחד אם תרצי

(בא לי בכלל לדעת)

אם התחושה הזאת היא הדדית

(חבל שתלכי)

די קיוויתי שתישארי

(בייבי, שנינו יודעים)

שהלילות נועדו בעיקר כדי להגיד

דברים שאי אפשר להגיד ביום למחרת

זוחל שוב אלייך

חשבת פעם להתקשר כשאת שיכורה?

כי אני תמיד מתקשר

אולי אני

עסוק מדי בלהיות שלך כדי להתאהב במישהי אחרת.

עכשיו כבר חשבתי על הכול

זוחל שוב אלייך

עסוק מדי בלהיות שלך כדי להתאהב

חשבת פעם להתקשר, מותק?

את רוצה שאזחל שוב אלייך?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)