Do I Wanna Know? [Finnish translation]

Onko sinun poskilla väriä?

Saatko koskaan sitä pelkoa että et voi muuttaa mallia

Joka pysyy maisemissa kuin jokin hampaissasi?

Onko siellä joitakin ässiä hihoissasi?

Eikö sinulla ole ideaa että niin syvällä oot?

Sinusta uneksin lähes jokaisella tämän viikon yönä

Kuinka monia salaisuuksia voit pitää?

Koska on tämä sävelmä jonka löysin joka saa minut sinua jotenkin ajattelemaan

Kun soitan sen toistuvasti

Kunnes nukahdan

Läikyttäen juomia sohvalleni

(Haluanko tietää?)

Jos tämä tunne molemminpuolin virtaa

(Surullista nähdä sinun menevän)

Olin vähän haluamassa että jäisit

(Beibi, me molemmat tiedämme)

Että yöt olivat pääosin tehty puhumaan

Asioita jota ei voi sanoa huomenna

Ryömien luoksesi takaisin

Oletko koskaan ajatellut kun sinä olet pari (juomaa) ottanut

Kosk' minä aina teen

Ehkä myös olen liian

Kiireinen sinun olemaan ja johonkin toiseen rakastumaan

Nyt olen sen läpi miettinyt

Ryömien luoksesi takaisin

Joten onko sinulla rohkeutta?

Olen miettinyt jos sydämesi on yhä avoin

Ja siinä tapauksessa haluan tietää milloin se sulkee

Rauhoittua ja rypistää

Olen pahoillani keskeyttää

Se on vain että olen alituisesti reunalla

Sinua suutelemaan

En tiedä jos tunnet samalla lailla kun minä teen

Me voisimme olla yhdessä jos haluaisit

(Haluanko tietää?)

Jos tämä tunne molemminpuolin virtaa

(Surullista nähdä sinun menevän)

Olin vähän haluamassa että jäisit

(Beibi, me molemmat tiedämme)

Että yöt olivat pääosin tehty puhumaan

Asioita jota ei voi sanoa huomenna

Ryömien luoksesi takaisin

Oletko koskaan ajatellut kun sinä olet pari (juomaa) ottanut

Kosk' minä aina teen

Ehkä myös olen liian

Kiireinen sinun olemaan ja johonkin toiseen rakastumaan

Nyt olen sen läpi miettinyt

Ryömien luoksesi takaisin

Liian kiireellinen sinun olemaan ja johonkin uuteen lankeamaan

Oletko, kulta, koskaan ajatellut soittavan?

Haluatko minun ryömivän luoksesi takaisin?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)