Do I Wanna Know? [Bulgarian translation]

[Куплет 1]

Изчерви ли се?

Страхувала ли си се някога, че не можеш да промениш типа,

който остава като нещо между зъбите ти?

Имаш ли скрити карти?

Нямаш ли представа, че си вече задлъжняла?

Сънувах те почти всяка вечер тази седмица

Колко тайни можеш да имаш?

Защото открих този ритъм, който някак ми напомня на теб

и постоянно го въртя

докато не заспя,

разсипвайки питиета по дивана.

[Пред-припев]

(Искам ли да знам?)

Дали това чувство е взаимно?

(Тъжно ми е, че си тръгваш)

Надявах се да останеш.

(Скъпа, и двамата знаем)

че нощите са направени

да кажеш нещата, които не можеш на сутринта.

[Припев]

Пълзя обратно при теб

Мислела ли си някога да ми се обадиш, когато си пила?

Защото аз да

Може би съм твърде зает да съм твой, за да харесам друга

Сега съм го премислил

Пълзя обратно при теб

[Куплет 2]

Е, имаш ли смелост?

Чудя се дали сърцето ти е още отворено

и, ако да - искам да знам кога ще затвори

Успокой се и ме целуни

Извинявай, че те прекъсвам, просто винаги съм на прага

да те целуна.

Не знам дали чувстваш същото като мен

Можем да сме заедно, ако искаш.

[Пред-припев]

[Припев]

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)