Rinascerò, rinascerai [Korean translation]

Roby Facchinetti - Rinascerò, Rinascerai

번역: 홍기선 신부

Rinascerò rinascerai.

나는 다시 태어날 것입니다. 당신도 다시 태어나게 될 것입니다

Quando tutto sarà finito, torneremo a riveder le stelle.

모든 것이 끝난 뒤, 우리는 별들을 보기위해 다시 돌아올 것입니다.

Rinascerò rinascerai.

나는 다시 태어날 것입니다. 당신도 다시 태어나게 될 것입니다

La tempesta che ci travolge ci piega ma non ci spezzerà.

폭풍은 우리를 전복시키고 무릎 꿇게 만들었으나 파멸시키지는 못할 것입니다.

Siamo nati per combattere la sorte, ma ogni volta abbiamo sempre vinto noi.

우리는 운명과 대적하기 위해 태어났습니다. 매번 이기는 것은 바로 【우리】입니다.

Questi giorni cambieranno i nostri giorni, ma stavolta impareremo un po' di più.

현재의 시간이 우리의 미래를 바꾸어 놓겠습니다만, 이번에는 우리가 좀 더 깨우칠 것입니다.

Rinascerò rinascerai

나는 다시 태어날 것입니다. 당신도 다시 태어날 것입니다 Rinascerò rinascerai

나는 다시 태어날 것입니다. 당신도 다시 태어날 것입니다 Abbracciati da cieli grandi torneremo a fidarci di Dio.

우리는 위대하신 하느님의 품에 안긴 뒤, 그분께 돌아올 것입니다. Ma al silenzio si respira un'aria nuova, ma mi fa paura questa mia città.

침묵 속에서 새로운 공기를 마셔봅니다. 나의 도시는 (여전히) 나를 두렵게 합니다.

Siamo nati per combattere la sorte, ma ogni volta abbiamo sempre vinto noi.

그러나 우리는 운명과 대적하기 위해 태어났습니다. 매번 이기는 것은 바로 【우리】입니다.

Rinascerò rinascerai

나는 다시 태어날 것입니다. 당신도 다시 태어나게 될 것입니다 Rinascerò rinascerai

Rinascerò rinascerai

Rinascerò rinascerai....

• Artist:Roby Facchinetti