Restless Farewell [Swedish translation]

Åh, alla pengarna jag någonsin spenderat

Vare de mina pengar med rätta eller felaktigt

Jag gav dem glatt till mina kompisar

För att knyta ihop tiden så kraftfullt

Men buteljerna är borta

Vi har dödat varenda en

Och bordet är fullt och rinner över

Och på skylten på hörnet

Står att det är stängningstid

Så farväl och jag är nerför gatan

Åh, varje flicka jag någonsin rört vid

Gjorde jag inte det skadligt

Och varje flicka jag någonsin skadat

Gjorde jag inte det medvetet

Men för att förbli kompisar

Behöver man tid att gottgöra

Och stanna bakom

Och mina fötter är nu snabba

Och pekar bort från det förflutna

Farväl och jag är nerför linjen

Åh, varje fiende jag någonsin mött

Fanns orsaken där innan vi kom

Och varje sak jag någonsin kämpat för

Kämpade jag fullt utan ånger eller skam

Men mörkret dör

Som ridån är fördragen och någons ögon

Måste möta gryningen

Och om jag ser dagen

Skulle jag bara tvingas stanna

Så farväl i natten och jag är borta

Åh, varje tanke som förvirrat mig

Jag kanske blir galen om den inte kunde lösas

Men det är inte att stå naken under ovetande ögon

Det är för mig själv och mina kompisar mina historier är sjungna

Men tiden är inte lång

Men på tiden beror du och intet ord är besatt

Av ingen speciell vän

Och även fast linjen är klippt

Är det inte riktigt slutet

Farväl tills vi får träffas igen

Åh, en falsk klocka försöker ticka ut min tid

Att skända, distrahera, och störa mig

Och skvallers smuts blåser in it mitt ansikte

Och ryktens damm täcker över mig

Men om pilen är rak

Och punkten är skarp

Kan det gå igenom dammen, det spelar ingen roll hur tjock

Så jag ska stå upp

Och förbli den jag är

Och säga farväl och inte bry mig

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Times They Are A-Changin’ (1964)