Nunca Te Olvidaré [Hindi translation]

तीन हज़ार साल बीत सकते हैं

तुम कोई और होठों को चूम सकती हो

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

मैं कल मर सकता हूँ

मेरी आत्मा तबाह हो सकती है

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

वे मेरी यादे मिटा सकते हैं

मुझ से तुम्हारी कहानी छीन सकते हैं

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

मैं कैसे तुम्हारी मुस्कान भूल सकता हूँ?

कैसे मैं तुम्हारी नज़रें भूल सकता हूँ?

कैसे मैं भूल सकता हूँ कि मैं दुआ करता था

कि तुम मुझे कहीं छोड़ ना जाओ?

मैं कैसे तुम्हारी अदाएँ भूल सकता हूँ?

मैं कैसे तुम्हारा उड़ना भूल सकता हूँ?

मैं कैसे भूल सकता हूँ कि अभी भी तुमसे प्यार करता हूँ

जीवन से भी ज़्यादा, हर चीज़ से ज़्यादा?

तीन हज़ार साल बीत सकते हैं

तुम कोई और होठों को चूम सकती हो

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

मैं कल मर सकता हूँ

मेरी आत्मा तबाह हो सकती है

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

तुम मुझसे अपने जीवन से उखाड़ के फेंक सकती हो

तुम मुझसे प्यार करना भी झुटला सकती हो

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

तुम्हें पता है कि मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

मैं कैसे तुम्हारी मुस्कान भूल सकता हूँ?

कैसे मैं तुम्हारी नज़रें भूल सकता हूँ?

कैसे मैं भूल सकता हूँ कि मैं दुआ करता था

कि तुम मुझे कहीं छोड़ ना जाओ?

मैं कैसे तुम्हारी अदाएँ भूल सकता हूँ?

मैं कैसे तुम्हारा उड़ना भूल सकता हूँ?

मैं कैसे भूल सकता हूँ कि अभी भी तुमसे प्यार करता हूँ

जीवन से भी ज़्यादा, हर चीज़ से ज़्यादा?

तीन हज़ार साल बीत सकते हैं

तुम कोई और होठों को चूम सकती हो

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Cosas del Amor [1998]