Downtown [Czech translation]

šel jsem do obchodu Mopedu a řekl Do háje

prodejce na to Jak to jde, jaký je tvůj rozpočet

a já na to Popravdě, nevím nic o Mopedech

on řekl Mám pro tebe jeden, následuj mě

ooh, je to tak skutečné

ochromované zrcátko, nepotřebuji čelní sklo

banánové sedadlo, plátěná stříška na dvou kolech

800 v hotovosti, to je sakra obchod

směřuji do centra města, křižuji přes uličku

chodím po špičkách v ulici jako Dally

nazvednut, setřen k údolí

Whitewalls na kolech jako majonéza

boží, má posádka je nemocná, a vše co potřebujeme jsou dvě dobrá kola

mám palivo v nádrži, hotovost v bance

a nepříjemná malá mamina se svým zadkem v mé tváři

olíznu to, nasadím to, odlomím ji, Kit-Kat

vplížím ji do zákulisí, není třeba pásku na zápěstí

boží

/verš 2

hra k popukání, chystám se chytnout tělo

předjel jsem Harley, Dukie on the Ducati

Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman

k čertu chlape, všichni mají Bugatti

ale já zachovám 1987

směřuji k autorizovanému prodejci a upustím štos a polda Kawasaki

upoutávám na všechny pozornost, sakra opravdově, předám wasabi

jsem tak nízko že můj šourek téměř se vleče na betonu

mé sedadlo je z kůže, dobrá, lžu, je to plastová kůže

ale holka, můžeme i tak jet spolu

nepotřebuješ Uber navigaci, nepotřebuješ taxi

vykašli se na průkaz na autobus, teď máš mopeďáka

ona má 1988 vlasy jak Mariah Carey

velmi vzácná, máminy džíny na svém pozadí

háže navrch Západní Stranu, když trháme ve vzduchu

zastavím u místa Pike, hodím rybu do přehrávače

/refrén

Centrum města, centrum města

Centrum města, centrum města

ona má ruce kolem tvého pasu

s rovnováhou, co by nás mohlo udržet v bezpečí

Centrum města

cítil jsi někdy hřejivé objetí

Centrum města

koženého sedadla mezi tvými nohami

(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)

(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)

Centrum města

nechceš žádné hovězí, chlapče

věz, že projíždím ulicemi, chlapče

raději mě následuj směrem do

centra města

co vidíš, to získáš, holka

nikdy nezapomeň děvče

zatím jsi nic neviděla, dokud nebudeš

v centru města

/interlude

boží

zbav se keců

jdi od mé parmice //malé mořské ryby

očištěné kamenem, tak ryzí

moped jak kulka

nemůžeš mě dohonit

a po-po mě nemůže pokárat

jsem v postoji B-boy, netančím

mám tvou holku na zádech a jedeme tandem

protože jsem tak zatraceně rychlý, jsem tak zatraceně bravurní

celé centrum města vykřikuje - co to je?

/verš 3

jsem to já, M, A-C, K

dělám kaskadérský kousek jako francouzský pasák z dávných dnů

vezmu ji k Pend Oreille a sleduji ji jak bruslí

myslím tím vodní lyže, ollie ollie bez vola

pozorně si pročítám čtvrtou a oni mě sledují

udělám stojku, orel přistane na mém sedadle

dobrá, ahoj, ale milá, stojan není zadarmo

chceš nebo nechceš teď se mnou jet

mám jednu holku, mám dvě kola

je to velká holka, mám je rád drzé

když jedu dolů boční ulicí poslouchám Blackstreet

běhám po celém městě

sousedi na mě křičí - Musíš zpomalit

jet šedesátkou, Dane, zklidni

posekej si zatracenej trávník a ksakru sesedni

kdybych jen měl helmu, dal bych ti ji, dal bych ti ji

křižuji Broadway, holka, jaký nádherný pohled, nádherný pohled

tento šmejdský přehrávač má vrstvy, tiramisu, tiramisu

nechte vléct můj šos kabátu, ale já netrhám můj oblek, netrhám můj oblek

/refrén

Centrum města, centrum města

Centrum města, centrum města

ona má ruce kolem tvého pasu

s rovnováhou, co by nás mohlo udržet v bezpečí

Centrum města

cítil jsi někdy hřejivé objetí

Centrum města

koženého sedadla mezi tvými nohami

(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)

(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)

Centrum města

nechceš žádné hovězí, chlapče

věz, že projíždím ulicemi, chlapče

raději mě následuj směrem do

centra města

co vidíš, to získáš, holka

nikdy nezapomeň děvče

zatím jsi nic neviděla, dokud nebudeš

v centru města

/outro

nechceš žádné hovězí, chlapče

věz, že jedu ulicemi, chlapče

raději mě následuj směrem do

centra města

co vidíš, to dostaneš, holka

nikdy nezapomeň, děvče

zatím jsi nic neviděla, dokud nebudeš

v centru města

• Artist:Macklemore
• Album:The Heist (2012)