Inside a Flower [Finnish translation]

Pidättele aikaa

Anna sen vain roikkua

Pysäytä sekunnit, minuutit ja tunnit

Ja jos annan sinulle rakkautta

Annatko minun pitää sen itse?

Istun täällä maailman reunalla

Selaillen kirjaa joka on tehty kauan ennen maailman alkua

Miehellä joka antoi sen minulle ei ollut nimeä

Ja päiden yllä aurinko väsyttää päivää

Kirja aloittaa tarinansa

Kertoo sodasta ja vihasta ja kertoo vallasta

Vapauden lupauksista

Ja kaikista uskonnoista, rakkaudesta ja elämäntavoista

Ja kuinka

Sulkea aika kukan sisälle

Pysäyttää sekunnit, minuutit ja tunnit

Sulkea aika kukan sisälle

Elää elämä, unohtaa valta

Ohikulkevat ihmiset, he pysähtyvät katsomaan minua

He kaikki pitävät minua hulluna koska nauran tuuleen

Mutta olen vapaa olemaan mitä ikinä valitsen olla

Voittaakseni tämän vapauden tiesin että jonkun oli pakko hävitä

Olen oppinut heistä jotka ostavat rakkautta

Ja lukenut heistä jotka haluavat myydä sitä

Kun synnymme

Jotkut meistä tulevat kuolemaan rakkauden tähden, vain sinä tajuat sen

Sinun täytyy

Sulkea aika kukan sisälle

Pysäyttää sekunnit, minuutit ja tunnit

Sulkea aika kukan sisälle

Elää elämä, unohtaa valta

Voimme antaa pois rakkauden ja olla kadottamatta itseämme

Mutta kukaan ei voi olla jotain mitä omistat

Ja jos luulet että sinulla on oikeus kertoa minulle mitä olen

Minulle ei tuota ongelmia jättää sinua yksin...

Sulje aika kukan sisälle

Pysäytä sekunnit, minuutit ja tunnit

Sulje aika kukan sisälle

Elä elämä, unohda valta

• Artist:Elisa
• Album:Pipes & Flowers (1997)