Eye to Eye [German translation]

Ich sehe dich tanzend direkt vor mir

Ich sehe, das du heute Nacht etwas Liebe nötig hast

Ich weiß, dass andere dein Lächeln sehen

Doch ich erkenne Traurigkeit in deinen Augen

Loss, lass uns herausfinden, ob die Zukunft ein Geheimnis für uns bereithält

Loß, lass die Vergangenheit da wo sie hingehört

Los, lass die Sorgen frei und schenk ihnen Flügel

Los, schau ihnen zu wie sie davonfliegen. Los, lass uns die Liebe daran verschenken

Ich weiß, dass du dich davon befreien willst, krieg´s einfach raus wies geht, beginne zu fliegen

Doch Liebling wenn du´s unterdrückst, es zu unterdrücken ist einfach nur wie eine Lüge

Also Liebling, dir ist gegeben es alles zu fühlen, also lass es einfach zu fang an zu weinen

Und Kleiner, ich werde dich halten, ja Liebling, ich halt dich ganz fest

Du hast heute Nacht ein kleines bisschen liebe nötig

Und Liebling ich hab es kapiert

Du brauchst ein kleines bisschen Hoffnung und Liebling,

Ich hab dafür dich

Du brauchst eine Zeitlang einen Menschen gegenüber

Und Liebling ich bin genau hier

Du brauchst heute Nacht ein kleines bisschen Liebe

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für einen Augenblick ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für eine Zeitlang ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für einen Augenblick ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für eine Zeitlang ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe um-

Erfülle die Leere in deinem Inneren

Die Engel kommen zu denen die ihrer begehren

Da ist nichts was es hier gerade gibt, was du tun musst

Das einzige Tätigkeit ist einfach nur zu sein

Ich weiß, dass du dich davon befreien willst, krieg´s einfach raus wies geht, beginne zu fliegen

Doch Liebling wenn du´s unterdrückst, es zu unterdrücken ist einfach nur wie eine Lüge

Also Liebling, dir ist gegeben es alles zu fühlen, also lass es einfach zu fang an zu weinen

Und Kleiner, ich werde dich halten, ja Liebling, ich halt dich ganz fest

Du hast heute Nacht ein kleines bisschen liebe nötig

Und Liebling ich hab es kapiert

Du brauchst ein kleines bisschen Hoffnung und Liebling,

Ich hab dafür dich

Du brauchst eine Zeitlang einen Menschen gegenüber

Und Liebling ich bin genau hier

Du brauchst heute Nacht ein kleines bisschen Liebe

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für einen Augenblick ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für eine Zeitlang ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für einen Augenblick ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Für eine Zeitlang ein Gegenüber

Ein kleines bisschen Liebe um-

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich ganz fest an mich drücken (Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe)

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich ganz fest an mich drücken (Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe)

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich ganz fest an mich drücken (Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe)

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich festhalten

Ja Liebling ich werde dich ganz fest an mich drücken (Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe)

Ich brauche ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

Wir brauchen ein kleines bisschen Liebe heute Nacht

• Artist:Sia
• Album:Music – Songs from and Inspired by the Motion Picture (2021)