California Dreamin' [Catalan translation]

Tot el fullam s'ha assecat

(Tot el fullam s'ha assecat)

i el cel s'ha enfosquit

(i el cel s'ha enfosquit)

He anat a fer un tomb

(He anat a fer un tomb)

un dia d'hivern qualsevol

(un dia d'hivern qualsevol).

En seria, de segur i calentó

(En seria, de segur i calentó)

si fos a L.A.

(si fos a L.A.)

Somnis de Califòrnia

(Somnis de Califòrnia) un dia d'hivern com aquest.

M'he aturat a una església que he trobat de passada.

Bé, m'he agenollat

(m'he agenollat)

i he pretès que pregava

(he pretès que pregava).

Saps bé que al capellà li plau el fred

(al capellà li plau el fred).

Sap que romandré aquí

(sap que hi romandré)

Somnis de Califòrnia

(Somnis de Califòrnia) un dia d'hivern com aquest.

[Pont]

Tot el fullam s'ha assecat

(Tot el fullam s'ha assecat)

i el cel s'ha enfosquit

(i el cel s'ha enfosquit)

He anat a fer un tomb

(He anat a fer un tomb)

un dia d'hivern qualsevol

(un dia d'hivern qualsevol).

Si no li ho hagués dit pas

(Si no li ho hagués dit pas)

podria marxar avui mateix

(podria marxar avui mateix).

Somnis de Califòrnia

(Somnis de Califòrnia) un dia d'hivern com aquest.

Somnis de Califòrnia un dia d'hivern com aquest.

Somnis de Califòrnia un dia d'hivern com aquest.

• Artist:The Mamas and The Papas
• Album:If You Can Believe Your Eyes and Ears (1966)