A Feast for Me [Spanish translation]

Bien, hay una fiesta para mí,

lo último que quería de ti.

Cerré la puerta detrás de mí ahí estás.

Pareces relajado y en silencio

pero bajo tu camisa sudas

y estos globos alrededor me hacen sentir tan triste, sí.

Bien, hay un festín para mí

pero es una noche tan pálida.

Se siente como una habitación vacía

donde podríamos matar con las palabras.

Desearías poder hacerme creer

que soy lo que quieres que sea

pero estos globos alrededor me hacen sentir tan triste.

Estoy en tu dulce, dulce, dulce abrazo

y tú estás a mil millas de distancia.

Tus brazos un dulce, dulce, dulce abrazo

y tú estás a mil millas de distancia.

Bien, hay una fiesta para mí

y tú sabes que yo no la pedí.

Sólo me quedo en tu juego.

Sólo estoy jugando tu juego.

Así que no me digas qué hacer.

Puedo fingir decirte la verdad.

¿No vas a decirme qué hacer?

Puedo fingir decirte la verdad.

Estoy en tu dulce, dulce, dulce abrazo

y tú estás a mil millas de distancia.

Tus brazos un dulce, dulce, dulce abrazo

y tú estás a mil millas de distancia.

¿Debería asumir la culpa? ¿Dónde está mi gran error?

¿Debería sentirme feliz por lo que no he hecho?

¿Debería asumir la culpa? ¿Debería sentir el dolor?

¿O debería sentir arrepentimiento por lo que no he hecho?

¿Por qué? ¿Por qué?

¿Fue esto un festín para mí o sólo una mala sorpresa?

¿Debí haberlo esperado?

Simplemente no quiero saber.

Y tú investaste las reglas

para que ganaras este juego,

pero no puedes decirme qué hacer

pues no te creo.

Lo que queda es un dulce, dulce, dulce abrazo

y tú estás a mil millas de distancia.

Tus brazos un dulce, dulce, dulce abrazo

y tú estás a mil millas de distancia.

¿Por qué? ¿Por qué?

Nunca te preguntaré por qué. ¿Por qué?

• Artist:Elisa
• Album:Pipes & Flowers (1997)